exorciser

Il exorcise le mal.	He exorcises evil.
Et, en un maelström d’événements organiques, Simultanéité exorcise l’angoisse de la stérilité, de l’évaporation, de la carbonisation.	And, in a maelstrom of organic events, Simultanéité exorcises the anxiety of sterility, of evaporation, of carbonization.
Dans le film, un prêtre exorcise une fille possédée.	In the film, a priest exorcizes a possessed girl.
Vous allez être exorcisé, très bien, mais pas ici.	You're gonna be exorcised, all right, but not here.
Il ya un mauvais esprit en vous qui doit être exorcisé.	There's a bad spirit within you that needs to be exorcised.
Dites-lui que vous m'avez exorcisé et je vous couvrirai.	Tell her you've exorcised me and I'll back you up.
Exorcisé, ou encore hanté ?	The exorcized, or the still haunted?
Il ne veut pas être exorcisé.	It doesn't want me to get exorcised.
C'est l'enfant exorcisé de l'émission.	He's a boy we exorcised on the program.
Mais je sais que tu l'a exorcisé, et défais tout mon bon travail.	But now I know that you evicted him, and undid all of my good work.
J'ai moi aussi exorcisé ce traumatisme en applaudissant, car nous pouvons enfin envisager l'avenir.	I was also applauding this trauma away because now we can finally look ahead.
Alors que le sorcier-subtil n’a pas été complètement exorcisé, la détresse qu’elle avait l’habitude de ressentir est bien sous contrôle.	While the subtle-sorcerer has not been completely exorcised, the distress that she used to feel is well under control.
À l'instant, vous étiez ravi à l'idée que je lui mente et que je prétende vous avoir exorcisé.	Well, just now you were happy for me to lie to her and pretend that you'd been exorcised.
(EN) Monsieur le Président, je remercie la commissaire et la Présidence belge pour leur succès à Cancún, car nous avons pu y exorcisé le traumatisme de Copenhague lorsque nous avons applaudi.	Mr President, I thank the Commissioner and the Belgian Presidency for their success in Cancún, because in Cancún, we were able to applaud the Copenhagen trauma away.
Demain j'appellerai un vrai prêtre pour qu'il exorcise toute la maison !	Tomorrow I'll get a real priest to come and exorcise everything!
Je crois que j'ai un peu exorcisé mes démons en partageant mes convictions et je voudrais recommencer.	I think I became a little exorcised in trying to share my beliefs and I would like to start anew.
C’est seulement après un martèlement continuel avec un traitement spirituel que l’énergie du sorcier-subtil va sur le déclin et qu’il peut finalement être exorcisé.	It is only after continuous hammering with spiritual treatment that the spiritual energy of the subtle-sorcerer goes on declining and he is finally exorcised.