exonerate

disculper

Between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.	Entre 1999 et 2003, 28 personnes ont été innocentées.
Are the goods rented in statute L.M.P. exonerated from STF?	Les biens loués en statut L.M.P. sont-ils exonérés d'ISF ?
But not all of us got exonerated, you know.	Mais on n'a pas tous été exonérés, tu sais.
The big firms must not be exonerated from all responsibility.	Les grandes plate-formes ne peuvent pas être exonérées de toute responsabilité.
If not, the person can not be exonerated.	Sinon, la personne ne peut être exonéré.
He was exonerated by the police.	Il a été disculpé par la police.
In 1949 a first inquiry of the British army exonerated all the soldiers involved.	En 1949 une première enquête de l'armée britannique disculpa tous les soldats impliqués.
In April 2010 however, Sergio Barraza Bocanegra was exonerated and freed from prison.	Toutefois, en avril 2010, Sergio Barraza Bocanegra avait été disculpé et libéré de prison.
If Red infringes rule 15 she will be exonerated by rule 21(a).	Si Rouge enfreint la règle 15, il en sera exonéré par la règle 21(a).
Sugar was exonerated and the rest of the world followed suit.	Le sucre a été disculpé et le reste du monde a emboîté le pas.
As for exonerated, I don't ask questions.	Pour ce qui est de l'innocence, je ne pose pas de questions.
But he was exonerated.	Mais il a été blanchi.
You don't want to be exonerated, do you?	Je voulais être cette personne avec toi une dernière fois.
He's been trying to get him exonerated.	Il essayait de le prouver.
If Red hereby infringes rule 15 she shall be exonerated under rule 21.	Si Rouge enfreint par là la règle 15, il sera exonéré en vertu de la règle 21.
Blue infringed rule 10 when gybed to port but is exonerated by rule 21.	Bleu enfreint certes la règle 10 en empannant mais en sera exonéré par la règle 21.
If it wasn't for me, even if Alex was exonerated, you'd be in jail right now.	Si je n'avais pas été là, même avec Alex innocentée, tu serais en prison, là.
Risco.ro is exonerated by any liability in case another person is using your identity for the Services.	En utilisant les services, RisCo est exonéré de toute responsabilité pour usurpation d’identité.
Now that I've been exonerated by your informant, I suggest you find out what it is he really does know.	Maintenant que j'ai été blanchi par votre informateur, je suggère que vous trouviez ce qu'il sait vraiment.
Most of you know I had a little brush with the law recently and that I was exonerated.	Beaucoup savent que j'ai eu un petit accro avec la loi récemment. Et que j'ai été disculpé.