exode

Merci pour tous ceux qui ont rendu cet exode possible.
Thank you for all those who made this exodus possible.
Tu crois que c'est mon premier exode ou quoi, mec ?
You think this is my first exodus or something, man?
Cela pourrait aussi prévenir un exode des cerveaux en Europe.
This may also prevent a brain drain in Europe.
Cet exode a déjà suscité des réactions des autorités marocaines.
This exodus has already elicited a response from the Moroccan authorities.
Leur exode incessant en est le signe le plus inquiétant.
The most disturbing sign of this is their inexorable exodus.
Un exode rural massif découle de ces politiques.
Massive rural exodus is one consequence of these policies.
Au regard des faits, peut-on remédier à cette exode ?
Given the facts, can this exodus be remedied?
Cet exode de personnel qualifié est très coûteux.
That exodus of qualified persons was very costly.
En 1991, un autre grand exode s'est produit depuis le Myanmar.
Another big exodus from Myanmar happened in 1991.
Après la Pâque vient un exode.
After the Passover comes an exodus.
Cet exode rural est parmi les plus grandes menaces pour le climat.
This rural exodus is one of the biggest threats to climate stability.
Ceci aiderait notamment à mettre un terme à l’exode rural.
Amongst other things, this would help stop the rural exodus.
Mais cela s'accompagne d'un exode de Serbes en provenance de nombreuses régions.
But this is also accompanied by an outflow of Serbs from many areas.
Comment expliquez-vous cet exode ?
How do you explain this exodus?
Un exode analogue a concerné également les habitants de la ville voisine de Baqofah.
A similar exodus also involved the inhabitants of the nearby town of Baqofah.
Il y a une exode en ce moment même.
There's an exodus right now.
Cet exode des chercheurs, année après année, est en train de se pérenniser.
This exodus of researchers, year on year, is becoming a definite trend.
Elisabeth et Niko n'avaient aucune idée que leur exode viendrait sans un avertissement en avance.
Elisabeth and Niko had no idea their exodus would come without a warning in advance.
Ce n'est pas un exode ?
This is not an exodus, is it?
La dureté des conditions de vie a provoqué un exode rural.
Difficult living conditions have prompted an exodus from rural areas towards the capital.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate