exiger

Si nous voulions être justes, nous exigerions que l'armée d'occupation s'en aille et que la Turquie reconnaisse 25 pays, et non 24.	If we wanted to be fair, we would demand that the occupying army leave and that Turkey recognise all 25 countries, not just 24.
Je dis non à une modulation linéaire, par laquelle nous exigerions que tous les agriculteurs soient affectés de la même manière par une réduction des aides directes destinée à financer les trous budgétaires de l'accord de Bruxelles.	I say no to a linear modulation, which would mean that the cut in direct aid would affect all farmers equally in order to fund the budgetary gaps in the Brussels agreement.
Nous collecterions du sang et des antécédents médiaux et exigerions que tous les scientifiques utilisant ces ressources partagent les résultats entre eux et aux gens ayant fait des dons.	So we would collect blood and medical histories, and require that all scientists using these resources would share results with each other and with the people who donated.
Dans ce cas, nous devrions en débattre tous les jours au Parlement, nous exigerions que des mesures soient prises immédiatement et que l’on traite ces problèmes aussi rapidement que possible.	In that case, we should be debating them every day in Parliament, demanding immediate measures and tackling the problems as rapidly as possible.