exiger

En utilisant la GNU GPL vous exigerez que toutes les versions améliorées publiées soient du logiciel libre.	Using the GNU GPL will require that all the released improved versions be free software.
En utilisant la GNU GPL vous exigerez que toutes les versions améliorées diffusées soient du logiciel libre.	Using the GNU GPL will require that all the released improved versions be free software.
Soit vous défendrez ce commissaire de votre propre chef, soit vous exigerez sa démission.	You will either defend that Commissioner on your personal authority or you will ask for a resignation.
Ils iront eux-mêmes ramasser la paille. 8 Cependant vous exigerez d’eux la même quantité de briques que dans le passé, vous ne la réduirez pas.	Let them go and find it themselves; 8 but you will exact from them the same number of bricks as before, not one less.
Quand vous allez établir la compensation pour laquelle vous exigerez, il est vraiment facile de calculer tout l'argent que vous avez dépensé et l'argent vous avez perdu, mais pas la douleur et la douleur ou les expériences manquées et les occasions perdues vous avez supportées.	When you're going to establish the compensation that you'll demand for, it's really easy to compute all the money you've spent and the money you've lost, but not the pain and suffering or the missed experiences and lost opportunities you've endured.