exiger

to demand

Nous exigeons Java 7 pour construire et exécuter I2P.	We require Java 7 to build and run I2P.
Nous exigeons l’abrogation de la Loi du bâillon (Ley Mordaza).	We demand the repeal of the Gag Law (Ley Mordaza).
Nous exigeons l’autonomie et le contrôle de notre propre corps.	We demand autonomy and control over our own bodies.
Nous exigeons par conséquent un cessez-le-feu et une solution politique.	We therefore call for a ceasefire and a political solution.
Face au silence, nous exigeons la parole et le respect.	Against silence, we demand the word and respect.
Nous exigeons la fin du controle sur nos corpos et sexualité.	We demand the end of control over our bodies and sexuality.
Nous exigeons la libération de tous les détenus politiques en Turquie.	We call for the release of all political detainees in Turkey.
Nous exigeons un suivi très étroit de la situation.	We want a very close monitoring of the situation.
Nous exigeons l'abolition de l'interdiction du changement de résidence.	We demand the abolition of the prohibition of residence change.
Nous exigeons la même chose du Conseil et de la Commission.	We demand the same from the Council and the Commission.
S'il vous plaît noter que nous exigeons un séjour minimum de 2 nuits.	Please note we require a minimum stay of 2 nights.
Nous exigeons la libération immédiate de tous les détenus.	Let us call for the immediate release of all detainees.
Voilà ce que nous exigeons de la Commission pour l'avenir.	This is therefore what we require of the Commission for the future.
Nous exigeons que cette disponibilité soit géographiquement globale.	We are also demanding that this availability be geographically comprehensive.
Nous, paysans et paysannes du monde, exigeons notre propre convention !	We, peasants of the world demand our own convention!
Pour compléter votre retour, nous exigeons un reçu ou une preuve d’achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Nous exigeons à présent une action réelle, durable et efficace.	Now we demand real, lasting and effective action.
Nous exigeons donc un mandat clair de l'ONU.	We therefore demand a clear mandate from the UN.
Pour remplir votre déclaration, nous exigeons un reçu ou une preuve d'achat.	To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Nous exigeons une justice immédiate, juste, impartiale et transparente.	We demand immediate, fair, impartial and transparent justice.