exiger

to demand

Ceci est particulièrement exigé si vous avez amélioré le moteur.	This is especially required if you have upgraded the engine.
Seulement un incorporator a été exigé - dans ce cas-ci, moi-même.	Only one incorporator was required - in this case, myself.
Le séjour minimum exigé en haute saison est de 7 nuits.	The minimum stay required in peak season is 7 nights.
Ce genre d'échange, exigé par loi, est essentiellement involontaire.	This kind of exchange, mandated by law, is essentially involuntary.
Le paquet discret sera appliqué, ou comme vous avez exigé.	Discreet package will be applied, or as you required.
Comme n'importe quel autre pays, un degré médical est d'abord exigé.	Like any other country, a medical degree is first required.
Malheureusement, des questions urgentes ont exigé sa présence dans le pays.	Unfortunately, urgent matters have required his presence in our country.
La connaissance se relie à ce qui est exigé dans ces circonstances.	The knowledge relates to what is required in those circumstances.
Il n'est pas exigé que vous signiez un accord de dév.	It is not required that you sign a dev agreement.
Le paiement complet est exigé au moment de la réservation.	Payment in full at the time of booking is required.
Il n'y a rien qui est habituellement exigé pour les vacances.	There is nothing which is usually required for a holiday.
Ceci est également exigé par certains États membres de l'UE.	This is also demanded by some EU Member States.
Le paiement complet est exigé au moment de la réservation.	Full prepayment is required at the time of booking.
Qu'est exigé avant que vous obteniez réellement un contrôle ?	What is required before you actually get a check?
Dans certains cas, un certificat d'origine peut être exigé.	In certain cases, a Certificate of Origin might be required.
Bien, il n'y a aucun téléchargement prolongé et encombrant exigé.	Well, there is no lengthy and cumbersome download required.
Ce Parlement a exigé des changements à de nombreuses occasions.	This Parliament has demanded change on many occasions.
Aucun visa n'est exigé pour un séjour allant jusqu'à 90 jours.	No visa is required for a stay of up to 90 days.
Nous conservons également des informations comme exigé par la législation.	We also keep information as otherwise required by law.
Lorsque son prix augmente, la quantité qui est exigé descend.	When its price goes up, the quantity which is demanded goes down.