exhume

exhumer

Blöbel was assigned the task of exhuming the bodies and destroying the evidence.	P. Blöbel a été chargé de l’exhumation des corps et de détruire les preuves.
The Nazis and their collaborators used this equipment for digging mass graves and exhuming bodies for cremation.	Les nazis et leurs collaborateurs utilisaient cet équipement pour creuser des charniers et exhumer des corps pour les incinérer.
In addition to the field team exhuming the mass graves, a separate mortuary team carried out post-mortem examinations on the bodies recovered.	Outre les équipes de terrain procédant aux exhumations, une autre équipe mortuaire a procédé à des autopsies.
I asked the police about exhuming the body, but they said Inspector Speight's case was closed and they could be of no help.	J'ai demandé à la police d'exhumer le corps, mais ils avaient classé l'affaire et ne pouvaient rien pour moi.
These items have been recovered from numerous mass graves across my homeland, and as we speak, forensics are exhuming bodies from newly discovered mass graves, 20 years after the war.	Ces éléments ont été récupérés de nombreux charniers à travers ma patrie, et pendant que nous parlons, les experts médico-légaux sont en train d'exhumer des corps d'un charnier récemment découvert, vingt ans après la guerre.
As the Council will recall, just as soon as our teams were able to gain access to Kosovo, we embarked upon an ambitious project of exhuming and forensically examining mass graves throughout Kosovo.	Comme celui-ci s'en souviendra, lorsque nos équipes de médecins légistes ont pu avoir accès au Kosovo, nous avons mis en oeuvre un projet ambitieux d'exhumation et d'examen par des médecins légistes des charniers du Kosovo.