exhume

exhumer

They exhumed 962 corpses of both sexes and various ages.	Ils ont exhumé 962 cadavres des deux sexes et d’âges divers.
After the war his body was exhumed and reburied.	Après la guerre, son corps fut exhumé et enterré à nouveau.
One of my subjects seems to have exhumed one of yours.	Un de mes sujets semble avoir exhumé un des vôtres.
One of my subjects seems to have exhumed one of yours.	Un de mes sujets semble avoir exhumé l'un des tiens.
So far, 143 mass graves have been discovered and their contents exhumed.	À ce jour, 143 charniers ont été découverts et leur contenu exhumé.
Three hundred and seventy-two bodies of Bosniacs and Croats were exhumed.	Trois cent soixante-douze corps de Bosniaques et de Croates ont été exhumés.
The victims were not exhumed and no autopsies were performed.	Les victimes n’ont pas été exhumées et autopsiées.
They're waiting to be exhumed in the game room. Is he here?	Ils attendent d'être exhumés dans la salle de jeux.
The investigators exhumed 4,019 bodies, out of which 2,001 were identified.	Les enquêteurs ont exhumé 4 019 corps, dont 2 001 ont été identifiés.
I'm sorry I exhumed your son, sir, but we needed...	Je suis désolée d'avoir exhumé votre fils. Il fallait...
So far about 420 corpses have been exhumed.	Sur place ont jusqu’ici été exhumés environ 420 cadavres.
But her husband's body was only exhumed 15 minutes ago.	Mais le corps de son mari a été exhumé seulement il y a 15 minutes.
As of early March, more than 160 bodies had been exhumed.	Dès le début du mois de mars, plus de 160 cadavres avaient été exhumés.
They exhumed your husband's body.	Ils ont exhumé le corps de votre mari.
Not you. And if she's ever exhumed, we'll both be in trouble.	Et si elle est un jour exhumée, on aura tous les deux des problèmes.
Two graves were exhumed and both autopsies were performed jointly with local doctors.	Deux cadavres ont été exhumés, dont les autopsies ont été effectuées avec des médecins locaux.
In this process, 4,019 bodies were exhumed, out of which 2,001 were identified.	Par la suite, 2 018 corps ont été enterrés dans des endroits inconnus.
By mid-1943, the bodies in the mass graves had been exhumed, burned, and the ashes reburied.	À la mi-1943, les corps des charniers avaient été exhumés, brûlés et les cendres réenterrées.
I heard they exhumed his body.	J'ai appris qu'on l'avait exhumé.
Osteologists can tell from the condition of exhumed bones whether the person was suffering from a particular illness.	Les ostéologues peuvent dire de l'état des os exhumés si la personne souffrait d'une maladie particulière.