exhumation

Dictionary
Examples

His name's on the exhumation report.	Son nom est sur le rapport d'exhumation.
The Greek Cypriot side proceeded with its programme of exhumation and identification.	La partie chypriote grecque a poursuivi son programme d'exhumation et d'identification.
When do you get the test results for the exhumation?	Quand est-ce-que tu vas recevoir les résultats des tests ? Pour l'exhumation ?
I'm gonna try to get an exhumation order.	Je vais essayer d'obtenir un ordre d'exhumation.
The legal procedures required by Iraqi law for exhumation had been completed.	Les formalités juridiques requises par la loi iraquienne pour l'exhumation avaient été remplies.
The exhumation does not add much more of interest.	Les exhumer n'apporte pas plus d'intérêt.
The demining of exhumation sites is based on a seven-month working season.	Les opérations de déminage des sites d'exhumation se dérouleront sur sept mois.
I need help getting an exhumation order.	J'ai besoin d'aide pour une autorisation d'exhumation.
We need to get the parents to consent to an exhumation.	Les parents doivent accepter l'exhumation.
I know that was tough, but she said what we needed to block the exhumation.	Je sais que c'était dur, mais ce qu'elle a dit va pouvoir empêcher l'exhumation.
Kuwait was committed to following strict security measures while conducting exhumation operations in Iraq.	Le Koweït était déterminé à appliquer des mesures de sécurité rigoureuses pendant les opérations d'exhumation en Iraq.
The assessment and exhumation operations this year were complicated by the security situation in Iraq.	Les opérations d'évaluation et d'exhumation ont été compliquées cette année par la situation en matière de sécurité en Iraq.
They have been engaged not only in interpreting witness interviews, but also in work at exhumation sites.	Ils ont participé à l'interprétation d'interrogatoires de témoins ainsi qu'au travail sur les lieux d'exhumation.
However, I urge all parties concerned to take every possible action in order to speed up the exhumation process.	Toutefois, j'engage toutes les parties en cause à faire tout leur possible pour accélérer le processus d'exhumation.
In addition to other unilateral measures, the Greek Cypriot side has undertaken exhumation and identification of remains.	En plus d'autres mesures unilatérales, la partie chypriote grecque a procédé à l'exhumation et à l'identification des corps.
I continue to urge all parties concerned to take every possible action to speed up the exhumation process.	Je continue d'engager instamment toutes les parties concernées à tout mettre en œuvre pour accélérer le processus d'exhumation.
The Technical Subcommittee of the Tripartite Commission authorized full exhumation at several burial sites in Iraq.	La Sous-Commission technique a autorisé l'exhumation de toutes les dépouilles mortelles dans plusieurs sites d'inhumation en Iraq.
The exhumation carried out in previous years revealed 189 victims, of whom 67 were children under 12.	Les exhumations effectuées les années précédentes avaient permis de découvrir 189 victimes, dont 67 enfants de moins de 12 ans.
Some 40 other grave sites have been identified and marked awaiting exhumation.	On a recensé environ 40 autres emplacements de tombes, qui ont été marqués en attendant qu'on puisse procéder à l'exhumation des corps.
I continue to urge all parties concerned to take every possible action to speed up the exhumation process.	Toutefois, je continue d'engager toutes les parties en cause à faire tout leur possible pour accélérer le processus d'exhumation.