exhiber

Une femme riche est celui qui exhibait avec une villa de luxe, un jet privé, et une voiture de luxe, etc.	A wealthy woman is the one who is flaunted with a luxury villa, a private jet, and an expensive car, and so on.
Ce qui est encore plus révélateur que les transcriptions, c’est le langage corporel qu’exhibait M. Kelley et qui est bien visible sur la vidéo officielle.	What is even more telling than the transcripts is the body language exhibited by Kelly and so visible on the official video.
Après l'amputation, l'homme aurait été transféré à l'hôpital pour y être traité tandis qu'on exhibait sa main à travers le village pour donner une leçon aux autres habitants.	After the amputation, the man was reportedly taken to the hospital for treatment while his hand was paraded around town to serve as a lesson to other residents.
Luis exhibait sa moto à la porte de l'école.	Luis was showing off his motorcycle at the school gate.
Alan exhibait ses mocassins brillants à la fête.	Alan was strutting his shiny loafers at the party.
L'excentrique collectionneur exhibait fièrement sa vaste collection de taxidermie.	The eccentric collector proudly displayed his extensive taxidermy collection.
Fernando exhibait sa montre en argent devant tout le monde.	Fernando showed off his silver watch to everybody.
L'acteur exhibait ses voitures de sport coûteuses dans toute la ville.	The actor paraded his expensive sports cars around town.
Les paparazzis prenaient des photos de la célébrité qui exhibait son corps sur la plage.	The paparazzi were taking photos of the celebrity showing off her body on the beach.
Maintenant que ses exploits étaient depuis longtemps oubliés, il exhibait ses médailles encore et encore.	Now that his achievements were long forgotten, he would show off his medals once and again.
Tout le monde exhibait sa voiture. Pour ne pas être en reste, Pablo est arrivé dans sa Ferrari.	Everybody was showing off their cars. Not to be left out, Pablo showed up in his Ferrari.
La police a arrêté un pervers qui exhibait ses testicules dans le parc.	Police arrested a creep who was exposing his balls in the park.
Elle exhibait délibérément sa robe.	She purposely showed off her dress.
Une fois arrivée chez elle, Min offrit à sa mère un autre cadeau : un sac à main Dooney & Bourke rose, et quelques nuits plus tard, sa sœur exhibait un sac à bandoulière LeSportsac marron.	After we got home, Min gave her mother another present: a pink Dooney & Bourke handbag, and a few nights later, her sister was showing off a maroon LeSportsac shoulder bag.