present

actuel

We are proud to present these two videos to you.	Nous sommes fiers de vous présenter ces deux vidéos.
They have to present the necessary documentation confirming this right.	Ils doivent présenter les documents nécessaires pour confirmer ce droit.
The government intends to present the plans in June 2008.	Le Gouvernement compte présenter ces projets en juin 2008.
What big idea would you want to present to a potential investor?	Quelle grande idée voudriez-vous présenter à un investisseur potentiel ?
Are you going to present your work to your client?	Allez-vous présenter votre travail à votre client ?
We are proud to present you our new website - www.baland.nl!	Nous sommes fiers de vous présenter votre nouveau site web – www.baland.nl !
We owe such an effort to present and future generations.	Cet effort, nous le devons aux générations actuelle et futures.
I have come to present a new vision of the cosmos.	Je suis venu présenter une nouvelle vision du cosmos.
The Commission is now required to present proposals on this.	La Commission doit désormais formuler des propositions à cet égard.
In that case, allow me to present you with my card.	Dans ce cas, permettez-moi de vous donner ma carte.
Results should start to present themselves after about a week.	Résultats devraient commencer à présenter eux-mêmes après environ une semaine.
Mr van Dam has the floor to present this request.	M. van Dam a la parole pour présenter cette demande.
The Council may be invited to present the common position.	Le Conseil peut être invité à présenter la position commune.
Swatch is proud to present the Swatch Skiers Cup!	Swatch est fier de présenter la Swatch Skiers Cup !
Suriname has also agreed to present its initial report.	Le Suriname a également accepté de présenter son rapport initial.
However, such a gift is to present with extreme caution.	Cependant, un tel don est de présenter avec une extrême prudence.
Set up your presentation with Keynote Remote to present your slideshow.	Configurez votre présentation avec Keynote Remote pour présenter votre diaporama.
The Council may be invited to present its position.	Le Conseil peut être invité à présenter sa position.
In all cases, you will need to present the following documents.	Dans tous les cas, vous devrez présenter les documents suivants.
It is not necessary to present the big Anibal Troilo.	Il est inutile de présenter le grand Anibal Troilo.