exhiber

to present

Non. J'ai une superstition concernant l'argent exhibée dans mes appartements privés.	I have a superstition About money being shown in my private room.
Cette attache décorative obi-dome pour ceinture de kimono fut exhibée à l’Exposition Universelle de Paris en 1937.	This obi-dome (decorative fastener for a kimono sash) was shown at the Paris Exposition in 1937.
Le 1er avril, le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas fit part de la réplique de Leuccio Rizzo, dont la photo avait été exhibée en première page comme étant celle du Sous Commandant Marcos.	On April 1, the Fray Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights shared the clarification and reply of Leuccio Rizzo, whose face was shown as being that of Subcomandante Marcos on Reforma's front-page.
La lettre du premier ministre belge qui nous est exhibée par la Présidence belge et qui garantit que le traité sera respecté ( !) et le Parlement associé aux discussions à venir ne constitue en rien une garantie de bonne fin politique.	The Belgian Prime Minister's letter shown to us by the Belgian Presidency and which guarantees that the Treaty will be respected (sic) and that Parliament will be involved with future discussions does not offer any guarantee for a good political outcome.
Aucune preuve accusant M. Peltier n'a pu être exhibée.	Not a single piece of conclusive evidence was brought against Peltier.
* Allusion historique ironique à Cléopâtre, qui deviendra la maîtresse de Marc Antoine et qui se suicidera pour ne pas être exhibée au triomphe d'Octave. Quels étaient ses derniers mots ?	What were his last words?
Cette même adresse est exhibée par les amateurs de surfing qui se réunissent tous les ans, au mois de mars au port de Malabrigo à l'occasion d'un tournoi. A Huanchaco se trouvent les vagues les plus longues du monde.	Similar skill is shown by the surfing crowd, which year after year gather in the port of Malabrigo, where a surfing championship is staged every March.