exhale

One woman stops breathing, a nation exhales.	Une femme cesse de respirer, une nation expire.
SCP-202 actually exhales oxygen and processes carbon dioxide.	Actuellement SCP-202 expire de l'oxygène et inhale du dioxyde de carbone.
These are the inhales, these are the exhales.	Voici les inspirations, et voici les expirations.
So he is sitting and reading and this is his inhales, exhales.	Il est donc assis en train de lire, et voici ses inspirations et ses expirations.
Repeat these deep inhales and exhales for 8-10 breaths, breathing through your nose only.	Inspirez et expirez 8 à 10 fois de suite en respirant uniquement par le nez.
No, that's it. (exhales deeply)	Non, ce sera tout, Mme Hauser.
If you work with this method, sigh into your exhales, and let the sighs come out from your heart chakra.	Si vous travaillez de cette manière, soupirez en exhalant, laissez les soupirs sortir du chakra du cœur.
No, that's it. (exhales deeply)	Non, j'ai terminé.
Full recovery of the energy also possessed by the wind when it exhales to reduced speed;	Recouvrement plein de l'énergie aussi possédé par le vent quand il expire à la vitesse réduite ;
Breathe in long slow comfortable inhales and gently relaxed exhales, letting each exhale be more relaxed than the one before it.	Respirez avec des inspirations lentes et confortables et des expirations douces et détendues, chaque expiration plus détendue que la précédente.
No, that's it. (exhales deeply)	- J'ai besoin de rien.
When we smell it, convinced to find an inebriating scent, we risk to jump backwards, because it often exhales a strong stench of rotten fish or putrescent meat.	Vous le sentez, convaincu de trouver un parfum enivrant, et vous risquez de sauter en arrière, car il dégage souvent une forte odeur de poisson pourri ou de viande pourrie.
No, I'm... I'm good, thanks. (Exhales)	Non, je suis... C'est bon, merci. Je devrais m'en aller.
No. (EXHALES) But on one condition.	- A une condition. - Laquelle ?
Where's my client? (exhales) How do I say this, exactly?	Où est ma cliente ? (exhale) Comment te dire, exactement ?
Maybe it's just the first time you listened. (exhales) Oh, my.	Peut-être que c'est seulement la première fois que tu as écouté. Oh, moi.
So you're married now. (exhales) To that music man.	Maintenant, tu es mariée. - À ce mec dans la musique.
Look, you've come this far with me, and I really appreciate that. (Inhales and exhales deeply)	Ecoute, tu es allé si loin avec moi, et vraiment j'apprécie ça.
No, that's it. (exhales deeply)	Non, c'est la collection au complet.
No, that's it. (exhales deeply)	Non, c'est bon. Amuse-toi bien.