exhaler

to exhale

Le médecin m'invita à inhaler et à exhaler lentement et profondément.	The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Alternativement, on peut exhaler dans une série de respirations courtes et explosives par le nez.	Alternatively, one may exhale in a series of short, explosive breaths through the nose.
Respirer de façon constante - à la hausse besoin de respirer, dans la position de départ - exhaler.	Breathe steadily - on the rise need to breathe, in the starting position - exhale.
J’aime cuisiner la girelle de différentes manières, dans une tempura, pour exhaler les parfums de roche et d’algues.	I like to cook wrasse in different ways, like in a tempura to bring out the nuances of rock and seaweed.
Continuez à respirer normalement, la respiration par le nez (pour éviter le séchage de la bouche) et exhaler par la bouche.	Continue to breathe normally, breathing in through the nose (to avoid drying of the mouth) and exhaling it through the mouth.
J'ai vu plusieurs fumeurs au café exhaler de la fumée lentement.	I saw many smokers at the café breathing out smoke slowly.
Au lever du soleil, je pouvais voir le marais exhaler une vapeur dense.	As the sun rose, I could see the swamp exhaling a dense vapor.
Si vous pouviez tous exhaler avant de monter dans ma nouvelle voiture, ça serait super.	Look, if we could all exhale before we get in my new Lincoln, that'd be great.
Ajoutez l’échalote et l’ail et faites revenir jusqu’à ce que les parfums commencent à s’exhaler (1 minute env.).	Add shallots and garlic; cook and stir 1 minute or until fragrant.