exhaler

Si un souffle de vie est exhalé sur elles, de grands résultats en découleront.	If one breath of life be blown over them, great results will issue therefrom.
De la même façon, il mène le dioxyde de carbone (déchet) vers les poumons ou il est exhalé.	At the same time, it takes the carbon dioxide (waste) to the lungs where it is breathed out.
Le modèle exhalé de boîtier isole le module de DEL du gestionnaire pour la longue vie et la performance améliorée	Vented housing design isolates LED module from driver for long life and improved performance.
L'air exhalé est ventilé via un système exclusif breveté situé à l'avant du masque pour faciliter l'expiration et éliminer le bruit des vannes de purge.	Exhaled air is vented through an exclusive patented system located in the front of the mask to make exhaling effortless and eliminate the noise that purge valves make.
Au cours du test, le gaz exhalé est analysé et les différences de concentration du gaz traceur peuvent être utilisées pour mesurer la fonction pulmonaire ou le débit de sang dans le poumon.	During the test, the exhaled gas is analysed and differences in the concentration of the tracer gas can be used to measure pulmonary function or lung blood flow.
Au cours du test, le gaz exhalé est analysé et les différences de concentration du gaz traceur peuvent être utilisées pour évaluer la fonction pulmonaire ou le débit de sang dans le poumon.	During the test, the exhaled gas is analysed and differences in the concentration of the tracer gas can be used to measure pulmonary function or lung blood flow.
C'est ta seule chance de le lire. (exhale) Je ne sais pas quoi dire.	This is your chance to read it. I don't know what to say.
Le produit finit exhale un arôme floral et provoque un effet très relaxant.	The end product of Domina exudes a floral aroma and provides a very relaxing high.
La Pineapple Express est une variété hybride qui exhale des arômes délicieux et provoque des effets uniques.	Pineapple Express is a hybrid strain that exudes delicious aromas and induces unique highs.
Cette fleur exhale un parfum entêtant.	That flower has a powerful smell.
Le produit finit exhale un arôme floral et provoque un effet très relaxant. €24,00	The end product of Domina exudes a floral aroma and provides a very relaxing high.
Une maison qui exhale Barcelone, ses traditions et ses coutumes, sa littérature, sa musique et son art.	A home filled with Barcelona, its traditions and customs, literature, music and art.
(exhale) Voilà ce que je vis pour.	This is what I live for! We've got a runner.
À la fois romantique et aventurière, la femme qui le porte exhale féminité et confiance en elle.	The woman who wears it blooms with femininity and confidence, inspired by romance and adventure.
Vous tous, vous devez être comme une source qui jaillit, comme une petite fleur qui exhale une odeur agréable.	All of you should be like a spring that flows, like a flower that emits a pleasant fragrance.
Le produit est une poudre de couleur crème, dont les grains ont tendance à s'amalgamer, et qui exhale une odeur de lait.	The product is a cream-coloured powder that tends to form lumps and has a milky odour.
Je ai juste... [exhale]	I won't hurt anyone.
Je ai juste... [exhale]	I wouldn't hurt anybody.
Connue auparavant sous le nom de Soma #5, Somango par Soma Seeds a changé de nom pour mieux refléter le goût exotique de mangue et les arômes qu'elle exhale.	Previously known as Soma #5, Somango by Soma Seeds has changed its name to better reflect the exotic mango tastes and aromas it exudes.
font color = "# ffffff" ELLE EXHALE font color = "# ffff00" Nous sommes sur Terre.	We're actually on Earth.