exegesis

Dictionary
Examples

These two dimensions are absent in large areas of exegesis.	Ces deux dimensions sont absentes dans de grands secteurs de l'exégèse.
The authentic exegesis of the Gospel is our holy life!	L’exégèse authentique de l’Evangile est notre sainte vie !
The conflict between exegesis and dogma is a modern phenomenon.	Le conflit entre l’exégèse et la dogmatique est un phénomène des temps modernes.
With a not too scientific exegesis, but a rather spiritual one.	Avec une exégèse qui ne soit pas trop scientifique mais plutôt spirituelle.
I would not like here to go into a detailed exegesis.	Je ne voudrais pas entrer à présent dans une exégèse détaillée.
In conclusion, exegesis, inasmuch as science, draws advantages from ecumenical dialogue.	Enfin, l’exégèse en tant que science tire profit du dialogue oecuménique.
A critical exegesis has now become possible.	Une exégèse critique est désormais possible.
On this point, modern exegesis can also be of great help to us.	Sur ce point, l'exégèse moderne peut également apporter beaucoup.
The quality of psychological introspection that marks this exegesis is striking.	On est frappé par la capacité d’introspection psychologique qui caractérise cette exégèse.
This anthropological exegesis is done through dialogue between Girard and two of his friends.	Cette exégèse anthropologique se fait à travers le dialogue entre Girard et deux de ses amis.
The same must be said of hermeneutics with respect to exegesis.	Et il faudrait en dire autant de l'herméneutique en exégèse.
The first question concerns biblical exegesis.	Le premier conflit concerne l’exégèse biblique.
It is noticeable that there is a very remarkable uniformity in definition and exegesis.	On remarquera une grande uniformité de définition et d'exégèse.
The only thing that should happen between text and commentary is exegesis, not homiletics.	La seule chose qui devrait se produire entre le texte et commentaire est l'exégèse, et non pas l'homilétique.
He then continued his studies for a Ph.D. in biblical exegesis, which he achieved in 2013.	Il a ensuite poursuivi ses études en vue du Doctorat en exégèse biblique, obtenu en 2013.
The exegesis tends to be superficial, since so much material has to be covered.	L'exégèse tend à être superficielle, étant donné la raison qu'une aussi grande quantité de matériel doit être couvert.
This opening section is truly a painstaking, focused, inspired and poetic exegesis of the Pauline text.	Ce chapitre est une véritable exégèse attentive, ponctuelle, inspirée et poétique du texte de Saint Paul.
Yet this is a solution that is not an exegesis but rather a betrayal of the text.	Il s'agit toutefois d'une solution qui n'est pas une exégèse, mais une violence faite au texte.
That in exegesis there have been written also many things of scarce seriousness is, unfortunately, an incontestable fact.	Il est malheureusement incontestable que, dans l’exégèse, beaucoup de choses peu sérieuses ont été écrites.
In the exegesis of transition, communism was interpreted as an aberration, an interruption in an otherwise linear progress.	Dans l'exégèse de la transition, le communisme a été interprété comme aberration, une interruption dans un progrès autrement linéaire.