excuse

Switch to French results

On the surface, this excuse seems to have some merit.	Sur la surface, cette excuse semble avoir un certain mérite.
Otherwise, it will be clear that you are considering another excuse.	Sinon, il sera clair que vous envisagez une autre excuse.
Please excuse the inconvenience and thank you for your understanding.	Veuillez nous excusez du désagrément et merci de votre compréhension.
And Vogler has an excuse to get rid of you.	Et Vogler aura une excuse pour se débarrasser de vous.
But not at home, so now you have no excuse.	Mais pas à la maison, donc tu n'as aucune excuse.
You use this claim as an excuse to invade our precincts.	Vous utilisez cette revendication comme une excuse pour envahir notre territoire.
Yes, perhaps, but it does not seem a credible excuse.	Oui, peut-être, mais il ne semble pas être une excuse crédible.
If you'll excuse me, I have some work to do.	Si tu veux bien m'excuser, J'ai du travail à faire.
In my view, the first excuse is just a matter of attitude.	Dans ma vue, la première excuse est simplement une question d'attitude.
If you'll excuse me, I got a train to rob.	Si tu veux bien m'excuser, J'ai un train à voler.
But look at it as an excuse to simplify our lives.	Mais regarde ça comme une excuse pour simplifier nos vies.
Are we expected to accept the same excuse this month?	Sommes-nous censés accepter la même excuse ce mois-ci ?
Excuse me if I don't take you at your word.	Excusez moi si je ne vous prend pas au mot.
You have been the great excuse of my life.	Tu as été la grande excuse de ma vie.
You must excuse my missus, she doesn't know the rules.	Vous devez excuser ma femme, elle ne connaît pas les règles.
Excuse me, sir, could I talk to you in the kitchen?	Excusez moi, Monsieur, pourrais-je vous parler dans la cuisine ?
If you do not, you will find an excuse.	Si vous ne le faites pas, vous trouverez une excuse.
But this is no excuse for ignoring these questions.	Mais ce n’est pas une raison pour ignorer ces questions.
The law is inescapable and ignorance is no excuse.	La loi est inévitable et l'ignorance n'est pas une excuse.
After all these years, you need an excuse?	Après toutes ces années, tu as besoin d'une excuse ?