excommunication

Dictionary
Examples

Pius VII responded to these vexations by a bull of excommunication.	Pie VII répondit à ces vexations par une Bulle d'excommunication.
Pius VII responded to these vexations by a bull of excommunication.	Pie VII répondit à ces vexations par une Bulle d’excommunication.
It is difficult to say how soon this excommunication took place in Asia.	Il est difficile de dire combien de temps cette excommunication a eu lieu en Asie.
Threatened with excommunication, the mayor sought support from the highest levels.	Menacé d'être excommunié, le maire rechercha le soutien des personnages les plus influents.
Thus excommunication was a deadly thing.	Ainsi, l'excommunication était-elle une affaire mortelle.
Thus excommunication was a deadly thing.	Ainsi, l’excommunication était-elle une affaire mortelle.
They are employing instead the old rabbinical tactics namely excommunication (herem).	Ils ne font là que recourir à une tactique rabbinique éculée, l’anathémisation (le herem).
In other words, excommunication!	En d'autres termes, l'excommunication !
Even the lifting of the excommunication of the four bishops falls under these criticisms.	Même la levée de l’excommunication des quatre évêques fait l’objet de ces critiques.
The remission of the excommunication of the Lefebvrians has caused controversy in France also.	En France aussi, la levée de l’excommunication des lefebvristes a fait discuter.
In this passage, the apostle Paul also gives some purposes behind the biblical use of excommunication.	Dans ce passage, l'apôtre Paul donne aussi des objets sous-jacents à l'utilisation biblique de l'excommunication.
We no longer practise excommunication as St Benedict describes it, for example in chapter 44.	Nous ne pratiquons plus l’excommunication telle que saint Benoît la décrit par exemple au chapitre 44.
He refused to be associated with a letter signed by 50 bishops of France, asking for his excommunication.	Il refuse de s’associer à une lettre signée par plus de 50 évêques de France demandant son excommunication.
This is punished with the automatic excommunication of those who carry it out by their own free will, without coercion.	Elle est sanctionnée par l'excommunication automatique de celui qui l'effectue de son propre gré, sans contrainte.
In fact it is consistent with the most horrific and vile talmudic tradition of the herem (excommunication).	En fait il se situe dans la droite ligne de la plus horrible et ignoble tradition talmudique de l’herem (excommunication).
Confession led to his excommunication, and he got in touch with you to talk about Selfosophy's hierarchy.	Sa confession a entraîné son excommunication et il vous a appelé pour vous parler de la hiérarchie égosophe.
In this case, the discipline led to excommunication, and the apostle Paul gives some reasons for the discipline.	Dans ce passage, l’apôtre Paul explique aussi le sens de la pratique biblique de l’excommunication.
This was the state of affairs surrounding Benedict XVI's decision to lift the excommunication of the four Lefebvrist bishops.	Voilà les faits sur lesquels est intervenue la décision de Benoît XVI de lever l’excommunication des quatre évêques lefebvristes.
The decree revoking the excommunication bears the signature of Cardinal Giovanni Battista Re, prefect of the congregation for bishops.	Le décret de levée de l’excommunication est signé par le cardinal Giovanni Battista Re, préfet de la congrégation pour les évêques.
An unforeseen mishap for me was the fact that the Williamson case came on top of the remission of the excommunication.	Le fait que le cas Williamson se soit superposé à la levée de l’excommunication a été pour moi un incident fâcheux imprévisible.