exciser

to excise

Je ne suis pas une tumeur à exciser, tu comprends ?	Hey, I am not some tumor to be excised, do you understand?
je ne suis pas une tumeur à exciser, tu comprends ?	Hey, I am not some tumor to be excised, do you understand?
Mais pour répondre à votre question, non, je ne suis pas ici pour vous exciser.	But to answer your question, no, I'm not here to excise you.
Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.	Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
La microdissection de saisie de laser (LCM) utilise un laser pour exciser des cellules des parties de cryostat, un autre procédé à forte intensité de main d'oeuvre.	Laser capture microdissection (LCM) uses a laser to excise cells from cryostat sections, another labour-intensive process.
Depuis l'adoption en 2009 des Règles publiques d'urgence, les censeurs du gouvernement se rendent quotidiennement dans les stations de radiodiffusion et les bureaux des journaux pour approuver les nouvelles et exciser tout reportage susceptible d'offenser le régime militaire du Commodore Bainimarama.	Since the Public Emergency Regulations were passed in 2009, government censors have visited broadcasting stations and newspaper offices on a daily basis to vet the news and cut out any story that could offend the military regime of Commodore Bainimarama.
Exciser les ganglions lymphatiques auriculaires de drainage de chaque oreille de souris et les placer séparément dans une solution saline tamponnée au phosphate [phosphate buffered saline] (PBS).	Excise the draining auricular lymph nodes from each mouse ear and process separately in phosphate buffered saline (PBS) for each animal.
On peut généralement exciser la portion exocervicale de ce type de lésion qui s’étend dans le canal, par un premier passage à l’aide d’une large anse ovale (2.0 ´ 0.8 cm).	Usually the ectocervical portion of this type of lesion that extends into the canal can be excised by one pass of a large oval (2.0 ´ 0.8 cm) loop.
Étant donné que les MGF sont parfois perçues comme un élément important de la culture ou de l’identité, il peut être difficile pour les familles de décider de ne pas faire exciser leurs filles.	Because FGM may be considered an important part of a culture or identity, it can be difficult for families to decide against having their daughters cut.