excise

taxe

But to answer your question, no, I'm not here to excise you.	Mais pour répondre à votre question, non, je ne suis pas ici pour vous exciser.
For others, the provision is seen as a deviation from the normal rules pertaining to excise duties.	Dans d'autres cas, cette disposition est considérée comme une dérogation par rapport aux règles applicables aux droits d'accise.
Member States may lay down specific rules for applying paragraphs 1 to 5 to excise goods that are covered by special national distribution arrangements.	Les États membres peuvent fixer des modalités spécifiques d'application des paragraphes 1 à 5 pour les produits soumis à accise faisant l'objet d'une réglementation nationale particulière de distribution.
The definition of current taxes is not restricted to income taxes, but also refers to excise duties, value added taxes, local rates, and other levies and taxes.	La définition de l'impôt courant n'est pas limitée à l'impôt sur le revenu mais s'applique aussi aux droits d'accise, à la taxe à la valeur ajoutée, aux impôts locaux et autres taxes.
Common system of VAT - Products subject to excise duty	TVA : système commun - Produits soumis à accises
I'm sorry. Is it time to excise the tumour?	Pardon. C'est le moment d'exciser la tumeur ?
It shouldn't be difficult to excise from the base of the tumor.	Ça ne devrait pas être difficile d'exciser à la base de la tumeur.
Histories are re-written to excise our pain, contributions, and achievements.	L’histoire est réécrite pour en extraire notre douleur, nos contributions et nos réalisations.
This is particularly important in regard to excise duties on alcohol.	C'est là un aspect essentiel dans le cadre des droits d'accises sur l'alcool.
Excise goods shall be subject to excise duty at the time of:	Les produits soumis à accise sont soumis aux droits d'accise au moment :
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.	Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.
We therefore welcome the Commission’s overhaul of the rules governing products subject to excise duty.	C’est pourquoi nous nous réjouissons que la Commission révise les règles régissant les produits soumis à accise.
Products subject to excise	Produits soumis à accise
These directives concern the rates of excise duties, the structure of the categories of products subject to excise duties and their movement.	Ces directives concernent le taux d'accise, la structure des catégories des produits soumis à accises et leur circulation.
Excise goods shall be subject to excise duty at the time of:	vu la proposition de la Commission,
The question specifically refers to the relation between excise taxes and the alcohol content of the goods subject to excise tax.	La question mentionnait spécifiquement le lien entre l'accise et le taux d'alcool des produits soumis à cette taxe.
Chapters III and IV shall not apply to excise goods covered by a customs suspensive procedure or arrangement.	Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.
Chapters III and IV shall not apply to excise goods covered by a customs suspensive procedure or arrangement.	Les chapitres III et IV ne s'appliquent pas aux produits soumis à accise couverts par une procédure douanière suspensive ou par un régime douanier suspensif.
Laser capture microdissection (LCM) uses a laser to excise cells from cryostat sections, another labour-intensive process.	La microdissection de saisie de laser (LCM) utilise un laser pour exciser des cellules des parties de cryostat, un autre procédé à forte intensité de main d'oeuvre.
Only products with an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 % can be subject to excise duty on alcohol and alcoholic beverages.	Seuls les produits présentant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 0,5 % peuvent être soumis aux droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcooliques.