exchange rate mechanism

Dictionary
Examples

The sustainability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System are also reflected in the long-term interest rate levels.	Le caractère durable de la convergence atteint par l'État membre et de sa participation aux mécanismes de change du système monétaire européen se reflètent d'ailleurs dans le niveau des taux d'intérêt à long terme.
A solid and stable euro is now within our sights, if we can achieve a firm stability and growth pact and agreement on the structure of a new exchange rate mechanism and the legal framework for the euro.	Un euro solide et stable est en vue grâce à un pacte de stabilité et de croissance rondement ficelé. Grâce à la mise en concordance de la structure dʼun nouveau mécanisme de cours du change avec le cadre légal de lʼeuro.
Secondly, we should not forget either that participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS is a voluntary decision.	Deuxièmement, il ne faut pas oublier non plus que la participation au mécanisme de changes du système monétaire européen est une décision volontaire.
The economic situation is positive, but the legislative adaptation of its Central Bank is not being carried out and it is not a member of the Exchange Rate Mechanism of the EMS.	La situation économique est positive, mais l' adaptation législative de la Banque centrale n' est pas effective et elle ne fait pas partie du mécanisme de changes du système monétaire européen.
We were part of the exchange rate mechanism.	Nous faisions partie du mécanisme de taux de change.
The contact group had, in addition, been asked to consider the issue of the fixed exchange rate mechanism.	En outre, il a été demandé au groupe de contact d'examiner la question du mécanisme à taux de change fixe.
They always had the impact of creating tension and havoc inside the European exchange rate mechanism.	Elles ont toujours eu comme conséquence de créer des tensions et des ravages dans le mécanisme européen des taux de change.
In any event, membership of the exchange rate mechanism comes first and requires a separate decision.	Quoi qu'il en soit, la participation au mécanisme de taux de change vient en amont et une décision spécifique est nécessaire.
We should also reduce the exchange rate mechanism period to one year for other non-euro zone countries.	Nous devrions également réduire la période relative au mécanisme européen des taux de change à un an pour d'autres pays hors de la zone euro.
This exchange rate mechanism (ERM), created in 1972, is a first step towards the introduction of the euro, 30 years later.	Ce mécanisme des taux de change (MTC), créé en 1972, est le premier pas vers l’introduction de l’ euro trente ans plus tard.
My country has suggested entering the exchange rate mechanism in 2012, which is actually the phase prior to entering the euro area.	Mon pays a proposé d'entrer dans le mécanisme de taux de change en 2012, phase précédant en réalité l'entrée dans la zone euro.
I believe that a new exchange rate mechanism will encourage speculation and could result in the same kind of economic disaster we experienced in 1992.	J'estime qu'une nouvelle coopération sur les taux de change invite à la spéculation et qu'elle risque d'entraîner la même catastrophe économique que celle de 1992.
Mercifully we crashed out of exchange rate mechanism, interest rates came down and we had a happy time during the 1990s.	Heureusement, nous avons été contraints de quitter le mécanisme de taux de change, les taux d'intérêts ont baissé et nous avons connu une période heureuse, dans les années 90.
In addition, for Member States that are participating in ERM2, the Council shall examine whether the convergence programme ensures a smooth participation in the exchange rate mechanism.	En outre, pour les États membres participant au MTC 2, le Conseil examine si le programme de convergence permet une participation harmonieuse au mécanisme de change.
Monetary coordination may take the form of a regional exchange rate mechanism, common-bloc floating or a monetary union.	Une coordination monétaire pourrait prendre la forme d'un mécanisme régional de taux de change, de parités plus ou moins fixes au sein du bloc dont les monnaies fluctueraient en parallèle ou d'une union monétaire.
This conversion rate should be set at 3,45280 litas per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the litas in the exchange rate mechanism (ERM II).	Le RETVA comprend les données suivantes pour chaque type de véhicule autorisé :
Since its entry into ERM II, the European exchange rate mechanism, the Cypriot pound has been exchanged in a stable manner at a satisfactory exchange rate.	Depuis son entrée dans le mécanisme de change II, la livre chypriote a été échangée de manière relativement stable à un taux de change satisfaisant.
I believe that the money markets are not necessarily the best judge of real economic performance, as we have seen with the exchange rate mechanism here in Europe.	Je crois que les marchés des changes ne constituent pas nécessairement les meilleurs juges des performances économiques réelles, comme nous l'avons constaté avec le mécanisme des changes ici en Europe.
In addition, for Member States that are participating in ERM2, the Council shall examine whether the convergence programme ensures a smooth participation in the exchange rate mechanism.	Les émissions de CO2 résultant des activités aériennes sont calculées au moyen de la formule suivante :
This conversion rate should be set at 3,45280 litas per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the litas in the exchange rate mechanism (ERM II).	Ce taux de conversion devrait être fixé à 3,45280 litas pour 1 EUR, ce qui correspond au taux central actuel du litas dans le mécanisme de change (MCE II).