excepté

Son roadstead est beaucoup exposé, excepté sur le sud-ouest.
Its roadstead is much exposed, except on the south-west.
Ils refusent tous les cadeaux de l'ouest excepté des armements.
They refuse any gifts from the west except for weaponry.
excepté pour ceux qui ont une mauvaise réaction au signal.
Except for those who have a bad reaction to the signal.
Hormis ceci, le methyltestosterone offre peu excepté des effets secondaires androgènes.
Aside from this, methyltestosterone offers little except androgenic side effects.
Chacun rit, excepté la personne qui a mentionné l'idée.
Everyone laughs, except the person who mentioned the idea.
Le contenu est final comme présenté, excepté des paginations.
Content is final as presented, with the exception of pagination.
Aucun milieu n'était là excepté Terry Yzaguirre et son blog.
No media were there except for Terry Yzaguirre and her blog.
Adultes et enfants (excepté nouveau-né) des deux sexes et tous les âges.
Adults and children (except newborn) of both sexes and all ages.
Toutes les couleurs sont peintes dessus, excepté ses chaussures.
The colors are all painted on, except his shoes.
Mais je ne sens absolument rien, excepté dans les mains.
But I can't feel anything, except in my hands.
Donc c'est exactement la même chose excepté pour la fin ?
So it's exactly the same except for the ending?
Qui saura que cela s'est produit, excepté la personne elle-même ?
Who will ever know it happened, except the person themselves?
Oui pratiquement de rien, excepté le manque des connaissances.
Yes practically anything, except a lack of knowledge.
Souvenez-vous que personne ne peut vous blesser, excepté vous-même.
Remember that no one can hurt you except yourself.
Qui peut intervenir avec lui excepté par sa permission ?
Who can intercede with Him except by His permission?
Il était vert, et n'avait rien à perdre excepté sa carrière.
He was green, and he had nothing to lose except his career.
Cette frontière n’existe nulle part, excepté dans votre propre esprit et croyance.
That boundary exists nowhere except in your own mind and belief.
Il n'y avait rien dans la chambre, excepté une vieille chaise.
There was nothing but an old chair in the room.
Le monde entier est là, excepté Henry Spussen.
The whole world is here, except Henry Spussen.
Et bien, excepté pour moi parce que je suis une bonne personne.
Well, except for me because I'm a good person.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted