except

Dictionary
Examples

Compatible with all brands of tubes (except slim and 100s)	Compatible avec toutes les marques de tubes (sauf slim et 100s)
This triple message contains all the following elements, except one.	Ce triple message comprend tous les éléments suivants, sauf un.
All deposits are instant, except for the bank wire transfer.	Tous les dépôts sont instantanés, sauf pour le virement bancaire.
This property is sold fully furnished, except for personal items.	Cette propriété est vendue entièrement meublée, sauf pour les objets personnels.
Minimum rent, except July and August is 2 nights.	Location minimum, sauf Juillet et Août est de 2 nuits.
It is generally tolerant, except for some well-known situations (Nigeria).	Il est généralement tolérant, sauf quelques situations bien connues (Nigeria).
All the Patapons are turned to stone except for Hatapon.	Tous les Patapons sont tournés à la pierre sauf pour Hatapon.
You have nothing to do with this picture, except act.	Vous avez rien à voir avec cette image, sauf acte.
Parliament is merely consulted, except on the methods of application.	Le Parlement est simplement consulté, sauf sur les modalités d'application.
A speaker may not be interrupted except by the President.	Un orateur ne peut être interrompu, sauf par le Président.
Father Tempier was always elected as admonitor, except for 1818-1821.	Le père Tempier fut toujours élu admoniteur, sauf en 1818-1821.
Yes, but nothing has changed except my place of residence.	Oui, mais rien n'a changé sinon mon lieu de résidence.
They all are, except for me and... that guy there.	Ils sont tous, sauf pour moi et ... ce gars-là.
There was nothing to see except the point of light.	Il n'y avait rien à voir sauf le point de lumière.
Its roadstead is much exposed, except on the south-west.	Son roadstead est beaucoup exposé, excepté sur le sud-ouest.
Yeah, except for all the trophies and pictures of friends.	Ouais, sauf pour les trophées et les photos des amis.
It looks very much similar like original N97, except the size.	Il semble très semblable comme N97 original, sauf la taille.
No one is in charge of your happiness except you.	Personne n'est en charge de votre bonheur, sauf vous.
Often belts are sold separately, except for a few sets.	Souvent, les ceintures sont vendues séparément, sauf pour quelques jeux.
They refuse any gifts from the west except for weaponry.	Ils refusent tous les cadeaux de l'ouest excepté des armements.