exceller

En effet, nous excellons dans ce domaine.	We are indeed very strong in this.
En tant que guides touristiques professionnels, nous excellons pour vous aider à planifier vos vacances idéales.	As a professional Tour Guides, we excel at helping you plan your perfect vacation.
Il est facile de communiquer, malgré le fait que nous excellons en termes d'éducation et le statut social.	It is easy to communicate, despite the fact that we excel in terms of education and social status.
Ce n'est que par le biais de l'Union européenne et d'une activité de règlementation, où nous excellons, que nous pourrons y faire quelque chose.	It is only through the European Union and through activity of regulation, where we are extremely good, that we will be able to do something about it.
C’est précisément dans ce domaine que nous excellons grâce à notre expertise de plusieurs années et à nos connaissances approfondies, appuyées par des centres de recherche et de développement de pointe.	And this is where we excel, thanks to the long-term expertise and our deep knowledge supported by cutting-edge research and development centres.
Si nous ne sommes pas toujours les premiers de la classe en matière d'environnement, par contre, en matière de prévention des déchets et de recyclage des déchets, nous excellons.	We are not top of the class in the environmental field, but, as regards waste prevention and waste recycling, we are.
Nous excellons dans la recherche, nous excellons dans les sciences. Mais nous avons beaucoup de mal à concrétiser ces idées géniales qui révolutionnent le monde dans des produits tangibles.	We are very good at research; we are very good at science; but where we have difficulty is in converting these wonderful ideas that have revolutionised the world into tangible products.
En tant que société de développement d'applications iOS, développement d'applications iOS est un domaine où nous excellons et au cours des dernières années, nous sommes une expertise dans le développement d'applications iPhone et iPad .	As an iOS application development company, developing iOS application is an area where we excel and over the recent years, we are expertise in developing iPhone and iPad applications.
En tant que société de développement d’applications iOS, développement d’applications iOS est un domaine où nous excellons et au cours des dernières années, nous sommes une expertise dans le développement d’applications iPhone et iPad .	As an iOS application development company, developing iOS application is an area where we excel and over the recent years, we are expertise in developing iPhone and iPad applications.
Nous excellons tous Dans l'art de garder des secrets.	I'd say we're all pretty good at keeping things close to the vest.
Grâce à notre dimension internationale et nos équipes qualifiées, nous excellons dans la mise à disposition de solutions permettant d'améliorer la productivité, d'accélérer le rythme des découvertes et d'encourager l'innovation.	Through our global reach and knowledgeable teams, we proudly excel in delivering solutions that improve productivity, accelerate discovery, and encourage innovation.