exceller

C'est pour ça que tu excelles à ce que tu fais.	That's why you're so good at what you do.
Allez, on sait tous les deux que tu excelles dans ce domaine.	Come on, we both know you're good at it.
Parce que tu excelles en ce que tu fais.	Because you're good at what you do.
Voilà une autre chose où tu excelles ... les tartes.	There's another thing you're great at— pies.
Concentre-toi sur ce en quoi tu excelles, je ferai de même.	You concentrate on what you're good at, and I'll do the same.
Il faut trouver une activité où tu excelles !	We need to find out what you excel at!
Je suis sûr que tu excelles au karaoké, mais...	Oh, no. No, I'm sure you're very good at the karaoke, but...
Bien. Concentre-toi sur ce en quoi tu excelles, je ferai de même.	You concentrate on what you're good at, and I'll do the same.
Allez, on sait tous les deux que tu excelles dans ce domaine.	What, lie? Come on, we both know you're good at it.
Tu adores ça et tu y excelles.	You like it and you're good at it.
Tu excelles dans ce domaine, non ?	Yeah, that's what you're best at, isn't it?
Tu excelles tellement dans tous les domaines.	You do so well in everything.
Tu excelles à expliquer l'évidence même.	You have a firm grasp of the obvious.
Tu excelles dans ce que tu fais.	You're really good at your job.
Tu excelles dans ton domaine.	You're that good at what you do.
Je suis sûre que tu excelles dans cette fonction.	You must be pretty good at it.
Tu excelles dans ton domaine.	You're good at what you do.
Tu excelles dans ton domaine.	You know, you're good at what you do, man.
Cest ce en quoi tu excelles.	That what you're good at.
Tu excelles en longue distance.	You're a long-distance man.