exaucer

to grant

Le Seigneur exauça sa supplique en accordant la révélation suivante.	The Lord responded to his supplication by granting this revelation.
20 Et l'Éternel exauça Ézéchias, et il pardonna au peuple.	And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
Dieu exauça la prière du prophète.	The prayer of the prophet was graciously answered.
Le Seigneur l’exauça et Salomon devint célèbre pour sa sagesse et ses jugements droits.	The Lord answered his prayer, Solomon became famous for his wisdom and his righteous judgments.
Et Dieu exauça son peuple.	And Moses prayed for the people.
Et le Seigneur l’exauça, si bien que Salomon devint célèbre dans le monde entier pour sa sagesse et ses jugements droits.	And the Lord heard him, so that Solomon became famous throughout the world for his wisdom and his right judgements.
Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, invoquèrent l'Éternel, et il les exauça.	Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l`Éternel, et il les exauça.	Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them.
22 Et l'Éternel exauça la voix d'Élie ; et l'âme de l'enfant rentra en lui, et il recouvra la vie.	And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Aphrodite fut si touchée par ce geste d'abnégation que non seulement elle exauça le vœu de Bérénice en lui rendant son époux indemne, mais elle transporta la chevelure au ciel et la transforma en constellation.	The goddess is so touched by this selfless act that she not only grants Berenice her wish and returns her husband unharmed but also places the sacrificed hair into the sky as a constellation.
Psaume 99 :6 Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.	Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.