examiner

to examine

Nous examinons les demandes d'affaires en 48 à 72 heures.	We review business inquiries in 48 to 72 hours.
Aujourd'hui, nous examinons les conséquences dramatiques de ces événements.	Today, we are addressing the dramatic consequences of those events.
Tel est l'objectif de la proposition que nous examinons aujourd'hui.	This is the objective of the proposal we are discussing today.
Nous examinons sans cesse si les systèmes actuels peuvent être améliorés.	We constantly examine whether the current systems can be improved.
Avant de continuer, examinons ce fichier ldif ligne par ligne.	Before we continue, lets examine this ldif file line by line.
Le rapport que nous examinons aujourd'hui est fondamentalement bon.	The report we are considering today is essentially good.
Aujourd'hui, nous examinons le résultat de la conciliation.	Today, we are discussing the outcome of the conciliation procedure.
Nous examinons régulièrement notre conformité avec cette politique de confidentialité.	We regularly review our compliance with this Privacy Policy.
Nous examinons trois tendances pour lesquelles nous offrons une solution appropriée.	We examine three trends we offer a suitable solution for.
Nous examinons et écrivons la recette dans votre livre de recettes !	We look and write the recipe in your cookbook!
Tout d'abord, examinons la petite scène de dialogue ci-dessus.	First, let us examine the small dialogue scene above.
Nous devrions nous assurer que nous examinons soigneusement ces opérations.	We should be sure that we consider these operations carefully.
Nous examinons seulement le deuxième problème - il est très important.	We are looking only at the second issue - it is very important.
Nous examinons toute une série de questions au Conseil.	We shall examine a whole series of questions to the Council.
Aujourd'hui, nous examinons ce que pourraient être ces mesures.	Today we are looking at what those measures should be.
Nous examinons la phase initiale des propositions législatives.	We are talking about an initial phase of legislative proposals.
Si nous examinons le nombre probable des Conciliateurs, nous pouvons être surpris.	If we examine the probable numbers of Conciliators, we may be surprised.
Bien sûr nous examinons les mesures techniques de conservation.	Of course we are looking at technical conservation measures.
Nous examinons chaque membre de la ville.	We examine each member of the city.
La position commune que nous examinons intègre 25 de ces amendements.	The common position that we have been examining incorporates 25 of these amendments.