examiner

to examine

Posez vos chaussures sur une table et examinez ses talons.	Set your shoes on a table and examine the heels.
Q7.Do vous examinez toutes vos marchandises avant la livraison ?	Q7.Do you test all your goods before delivery?
Aujourd' hui, vous examinez en première lecture ces trois textes.	Today, you are examining these three texts in first reading.
Cliquez sur l’onglet Ports, puis examinez les paramètres de ports.	Click the Ports tab, and then examine the settings for ports.
Commencez par l'action la plus facile et examinez votre client.	Start with the easiest action and survey your client.
Comptez et examinez les six pattes courtes et trapues.	Count and examine the six short and stubby legs.
Après avoir terminé le travail, examinez attentivement le produit fini.	After finishing the work, carefully review the finished product.
Messieurs, Vous examinez une fenêtre... dans un autre monde.	Gentlemen, you are looking through a window... into another world.
Pour répondre à ces questions, examinez la distribution de Type et Country.	To answer these questions, look at the distribution for Type and Country.
Et quand vous examinez l'implication émotionnelle, c'était tout autre chose.	And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Une fois l'analyse terminée, filtrez, triez et examinez les fichiers récupérables.	Once scanning is complete, filter, sort, review the recoverable files.
Créez, triez, examinez et cochez vos tâches en un seul endroit.	Create, sort, review, and check off your tasks in one location.
Au lieu de cela, examinez la nécessité de chaque appareil individuellement.	Instead, review the need for each device individually.
Exécutez également la commande repadmin /showrepl et examinez les erreurs obtenues.	Also, run the repadmin /showrepl command, and review any resulting errors.
Prenez du recul et examinez de nouveau la situation.	Take a step back and review the situation again.
Oui, euh... faites-moi une faveur et examinez ceci, d'accord ?	Yes, uh... do me a favor and process this, will you?
Ensuite, examinez la couche de la carte de végétation (voir l’image ci-dessous).	Next, examine the vegetation map layer (see image below).
Je salue le rapport que vous examinez aujourd'hui.	I very much welcome the report that you are considering today.
Informez le numéro de suivi et examinez le statut pour assurer les clients.	Inform the tracking number and check the status for clients.
Pour calculer un coefficient de corrélation, examinez d'abord vos paires de données.	To calculate a correlation efficient, first examine your data pairs.