examine

It also examines the economic and environmental consequences of each scenario.	Il examine également les conséquences économiques et environnementales de chaque scénario.
Gabrielle examines the portrait for a moment in silence.	Gabrielle examine le portrait encore un moment en silence.
This study examines only the first of these steps.	La présente étude examine uniquement la première de ces étapes.
Strategic planning that examines external factors is called environmental scanning.	La planification stratégique qui examine les facteurs externes s'appelle balayage environnemental.
It examines complaints and announces the results of the election.	Elle examine les réclamations et proclame les résultats du scrutin.
This section examines the phenomenon of cracks created by negative energies.	Cette section étudie le phénomène des fissures crées par les énergies négatives.
Each year the Council examines approximately 145 complaints.	Chaque année, le Conseil examine environ 145 plaintes.
Mr President, the Marset Campos report examines an extremely important subject.	Monsieur le Président, le rapport Marset Campos examine un thème extrêmement important.
Strategic planning that examines external factors is called environmental scanning.	La planification stratégique qui examine les facteurs externes est appelée balayage environnemental .
It yearly examines the accounts and the conformity with the budget.	Il examine annuellement la comptabilité et sa conformité avec le budget.
Then the dentist examines the teeth and gums.	Ensuite, le dentiste examine la dentition et la gencive.
The dentist then examines the teeth and gums.	Le dentiste examine ensuite la dentition et la gencive.
I hope that the Commission examines it very carefully.	J'espère que la Commission l'examine très attentivement.
A judge examines Tiago Vieira's results sheet.	Un juge examine le feuille de résultat de Tiago Vieira.
The Capstone course examines strategic analysis, formulation & implementation.	Le cours Capstone examine l'analyse stratégique, la formulation et la mise en œuvre.
The Word examines; the heart is being examined.	La Parole examine, le cœur est examiné.
Crowned friends, which examines the relationships of Loti with high society.	Les amies couronnées, qui aborde les relations de Loti avec la haute société.
He secretly examines and reviews all that surrounds him.	Secrètement, il examine et passe en revue tout ce qui l'entoure.
Monitoring examines whether a VPA is having the desired outcomes.	Ce suivi examine si l'APV donne les résultats escomptés.
This chapter briefly examines the medicines component of the right to health.	Ce chapitre examine brièvement la composante médicaments du droit à la santé.