examine

examiner

Those dossiers have been examined by EGTOP and the Commission.	Ces dossiers ont été examinés par l'EGTOP et la Commission.
These components are examined in detail in the present study.	Ces composantes sont examinées en détail dans la présente étude.
The Committee has examined the second periodic report of Azerbaijan.	Le Comité a examiné le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan.
He was supervised by Plücker, and examined by Lipschitz.	Il a été supervisé par Plücker, et examiné par Lipschitz.
Different structures were examined in collaboration with various institutes.	Différentes structures ont été examinées en collaboration avec divers instituts.
Firstly, all students pass the grade when they are examined.	Tout d'abord, tous les étudiants passent l'année lorsqu'ils sont examinés.
Explain why the case should be examined by the Commission.	Veuillez expliquer pourquoi l'affaire devrait être examinée par la Commission.
Other environmental aspects may be examined on a voluntary basis.	D'autres caractéristiques environnementales peuvent être examinées sur une base volontaire.
Those recommendations would be examined by the Committee in October 2006.	Ces recommandations seront examinées par le Comité en octobre 2006.
What will be examined in this first phase of judgment?	Que sera l'objet de cette première phase du jugement ?
Cable systems will be examined more closely by the Commission.	Les systèmes câblés seront examinés plus attentivement par la Commission.
Explain why the case should be examined by the Commission.	Veuillez expliquer pourquoi l’affaire devrait être examinée par la Commission.
Therefore, the energy implications of increased leisure must be examined.	Par conséquent, les implications énergétiques de loisirs accrus doivent être examinés.
Yemen has never been examined in the bilateral discussions.	Le Yémen n’a jamais été examiné dans les discussions bilatérales.
Then, the priest examined the skin again after seven days.	Alors, le prêtre examinait à nouveau la peau après sept jours.
Advantages and disadvantages of it are fully viewed and examined.	Avantages et les inconvénients de celui-ci sont entièrement vu et examinés.
Members of staff who examined QNAP were also interested.	Les membres du personnel qui ont examiné QNAP étaient également intéressés.
Therefore, a gastroenterologist and allergist should be examined.	Par conséquent, un gastro-entérologue et un allergologue devraient être examinés.
The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.	Le demandeur a présenté ses observations, qui ont été examinées attentivement.
It is important to be examined by a professional.	Il est important d'être examiné par un professionnel.