examinee

Dictionary
Examples

The court must, as required, order a support person for the examinee.	Le tribunal doit, le cas échéant, demander à ce qu'une personne apporte son soutien à l'enfant interrogé.
Not everyone shone all the time, but it is easier being the examiner than the examinee.	Tous n' ont pas toujours brillé mais les choses sont plus faciles pour l' examinateur que pour le candidat.
They must be reserved an opportunity of presenting questions to the examinee via the court or, if the court considers it appropriate, directly to the examinee.	On doit leur laisser la possibilité de poser des questions à l'enfant interrogé par l'intermédiaire du tribunal ou, si le tribunal l'estime approprié, directement à l'enfant interrogé.
The examinee or the accused in custody shall be released as soon as a decision, judgement or award is made on his or her reformation through public education.	Les inculpés ou les prévenus qui sont en détention avant jugement sont libérés dès que la décision ou l'arrêt de réadaptation par l'éducation est rendue.
The examiners will evaluate the skills of the examinee.	Les examinateurs évalueront les compétences de l'examiné.
The examination results can be reported to the person with whom the examinee intends to marry, but only with the consent of the person who has undergone the examination.	Les résultats de l'examen qui concerne chacun des futurs époux peuvent être communiqués à l'autre, mais uniquement avec le consentement de l'intéressé.
The results of the examination of an individual are confidential, and only with the consent of the examinee may the results be reported to the person whom the examinee intends to marry.	Les résultats de l'examen médical d'une personne sont couverts par le secret médical et ne peuvent être communiqués qu'avec son consentement à la personne avec laquelle elle souhaite se marier.