examiner

Ce site a été examiné et testé pour fonctionner correctement.	This website has been reviewed and tested to work properly.
Ce site a été examiné et approuvé pour fonctionner correctement.	This website has been reviewed and approved to work properly.
Le programme a été examiné par Game Spot en 2003.	The program was reviewed by Game Spot in 2003.
Le Comité a examiné le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan.	The Committee has examined the second periodic report of Azerbaijan.
Chaque produit sera entièrement assemblé et soigneusement examiné avant emballé.	Every product will be fully assembled and carefully tested before packed.
Il a été supervisé par Plücker, et examiné par Lipschitz.	He was supervised by Plücker, and examined by Lipschitz.
Ce site web a été examiné et testé pour fonctionner correctement.	This website has been reviewed and tested to work correctly.
Ce site web a été examiné et testé pour fonctionner correctement.	This website has been reviewed and tested to work properly.
Nous pouvons garantir que chaque produit sera examiné après production.	We can guarantee every product will be tested after production.
Casino Elegance n'a pas encore été examiné, soit le premier.	Casino Elegance has not been reviewed yet, be the first.
Le mécanisme de surveillance serait examiné tous les cinq ans.	The surveillance mechanism would be reviewed every five years.
Blackjack Club n'a pas encore été examiné, soit le premier.	Blackjack Club has not been reviewed yet, be the first.
Nous avons examiné les caractéristiques des différents types de soutienéclairage.	We reviewed the characteristics of different types of supportlighting.
Chaque genre de matériel devrait être examiné avant la production.	Each kind of material should be tested before producing.
Il a été convenu que ce serait examiné en 2006.	There was agreement that it would be discussed in 2006.
Chaque État partie est examiné par deux autres États parties.	Each State party shall be reviewed by two other States parties.
L'appel a été examiné les 3 et 4 juillet 1996.	The appeal was heard on 3 and 4 July 1996.
Dans leurs calculs de simulation, les analystes ont examiné deux scénarios.	In their simulation calculations, the analysts looked at two scenarios.
Votre image (s) sera examiné par un administrateur avant d'être affichés.	Your image(s) will be reviewed by an administrator before being displayed.
Enfin, nous avons examiné la situation en Moldavie et au Belarus.	Finally, we reviewed the situation in Moldova and Belarus.