examen de santé

Dictionary
Examples

Beaucoup de gens t'en veulent d'avoir raté ton examen de santé.	A lot of people are upset you missed your physical.
Le gouvernement organise, dans les zones reculées, des camps de santé mobiles où les habitants ont droit à un examen de santé et à des médicaments gratuits.	GON has been conducting mobile health camps in the remote areas. People get free check up and medicines in the mobile health camps.
L’examen de santé des travailleurs devrait être effectué conformément aux principes et aux pratiques de la médecine du travail.	Health examination of workers should be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine.
L’examen de santé mentionné aux points 13 et 14 est effectué gratuitement et dans le respect du secret médical.	The health assessment referred to in points 13 and 14 shall be free and comply with medical confidentiality.
Comme la commissaire chargée de l'agriculture, Mme Fischer Boel, l'a dit hier, nous allons vraiment faire subir un examen de santé aux finances de l'Union.	As the Commissioner responsible for Agriculture, Mrs Fischer Boel, said yesterday, we are genuinely going to subject the Union's finances to a proper health check.
L’examen de santé mentionné aux points 13 et 14 est effectué gratuitement et dans le respect du secret médical.	Article 39 of the Additional Protocol further provides that the Association Council is to adopt social security measures for workers of Turkish nationality moving within the Community and for their families residing in the Community.
Il est bon d'emporter les chatons chez un vétérinaire le plus tôt possible afin qu'il puisse vérifier qu'ils ne sont pas déshydratés, qu'ils n'aient pas de vers ni de parasites et afin de procéder à un examen de santé général .	It's a good idea to take the kittens to the vet as soon as possible to let the vet check for dehydration, worms, parasites, and assess their general health.
J'espère - et c'est une requête à la Commission, qui est présente cette après-midi et à l'ordre du jour de laquelle ce point est inscrit - que la Commission se résoudra à faire réaliser cet examen de santé des agences.	I hope - and this is a request to the Commission, which is present this afternoon and has this subject on the agenda - that the Commission will today finally bring itself to have this health check carried out for agencies.
Examen de santé : la Fatigue est un manque d'énergie et de motivation.	Healthcare Review: Fatigue is a lack of energy and motivation.
Examen de santé : maux d’oreille peut être douloureuses pour enfants et adultes.	Healthcare Review: Ear aches can be painful for children and adults.
Examen de santé : comment augmenter votre force et de devenir plus fort ?	Healthcare Review: How to increase your strength and get stronger?
Examen de santé : comment améliorer la performance de sport ?	Healthcare Review: How to improve sports performance?
Examen de santé : endurance accrue est particulièrement important pour les athlètes et les culturistes.	Healthcare Review: Enhanced endurance is especially important for athletes and bodybuilders.
Examen de santé : comment traiter les maux de tête ?	Healthcare Review: How to treat headache?
Examen de santé : le dépôt de plaques dans les artères est appelé athérosclérose.	Healthcare Review: The deposition of plaques within the arteries is known as atherosclerosis.
Examen de santé : pour perdre du poids, vous avez besoin pour contrôler votre appétit.	Healthcare Review: In order to lose weight, you have to control your appetite.
Examen de santé : les infections à levures affectent différentes parties du corps de différentes façons.	Healthcare Review: Yeast infections affect different parts of the body in different ways.
Examen de santé : il peut parfois être difficile et inconfortable d’avoir à cacher vos cheveux gris.	Healthcare Review: It sometimes can be difficult and awkward having to hide away your grey hair.
Examen de santé : le rôle du sport et de remise en forme dans notre vie ne peut pas être sous-estimée.	Healthcare Review: The role of sports and fitness in our life cannot be underestimated.
Examen de santé : la gastrite est une inflammation, irritation ou une érosion de la muqueuse de l’estomac.	Healthcare Review: Gastritis is an inflammation, irritation, or erosion of the lining of the stomach.