health check

Dictionary
Examples

A free, simple and complete health check for your backup environment.	Une vérification gratuite, simple et complète de l'état de votre environnement de sauvegarde.
The fact is that the health check does not start until 1 January 2010, with all the different tools available to support the different sectors.	Le fait est que ce bilan ne commencera qu'au 1er janvier 2010, avec un ensemble d'instruments différents disponibles pour soutenir les différents secteurs.
In February of 1997, in the course of a routine health check up in my office, an irregularity in the ECG was picked up.	En Février 1997, dans le cadre d’un centre de contrôle de routine dans mon bureau, une irrégularité dans l’ECG a été relevée.
Then there was the possibility of this health check.	Ensuite, il y a eu la possibilité de ce bilan de santé.
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (	L'agriculture dans les zones à handicaps naturels : un bilan spécial de santé (
But tobacco is not in the health check.	Cependant, le tabac n'est pas repris dans le bilan de santé.
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (short presentation)	L'agriculture dans les zones à handicaps naturels : un bilan spécial de santé (brève présentation)
This health check is not a fundamental reform of the common agricultural policy.	Ce bilan de santé ne constitue pas une réforme fondamentale de la politique agricole commune.
The health check lacks solidarity, more than anything.	Le bilan de santé manque avant tout de solidarité.
As I say, I look forward to the future and the health check.	Comme je le dis, j'attends avec impatience l'avenir et les contrôles sanitaires.
Also go for regular health check, including mammography.	Pour votre santé faites des examens médicaux régulièrement, et notamment une mammographie.
I must go there once a year, for my health check.	Je vais y faire mon bilan de santé.
Europe needs a health check.	L’Europe a besoin d’un bilan de santé.
Perhaps your mortgage needs a health check.	Peut-être que votre hypothèque a besoin...
As the Minister said, we will look again at this issue in the health check.	Comme le ministre l'a dit, nous réexaminerons cette question lors de l'examen de santé.
You are going to do a health check on the common agricultural policy next year.	Vous allez vous livrer à un bilan de santé sur la politique agricole commune l'année prochaine.
At the health check, you are interviewed and answer questions about your health.	Lors du bilan de santé, vous serez interrogé et vous devrez répondre aux questions sur votre santé.
Perhaps the health check is the perfect opportunity to do this.	Justement, c'est peut être à l'occasion du bilan de santé qu'il faut nous la poser.
We are voting against the EU's proposals for a 'health check' of the CAP.	Par conséquent, nous votons contre les propositions de l'UE concernant le "bilan de santé" de la PAC.
We started with the health check on the CAP, carried out in 2003.	Nous avons commencé par dresser le bilan de santé de la PAC, ce que nous avons fait en 2003.