exalté

De ces versets la position exaltée du Prophète est clairement reconnaissable.
From these verses the exalted position of the Prophet is clearly recognizable.
La pureté exaltée par les religieux ignorants semble impure au tântrika.
Purity praised by ignorant religious people seems impure to the tantrika.
Sa sagesse exaltée exclut tout mensonge.
His exalted wisdom excludes any lie.
Incommensurablement exaltée est cette grâce bienfaisante ; immensément bénie est cette faveur resplendissante.
Immeasurably exalted is this boundless grace; immensely blessed is this resplendent favour.
Dans mon imagination exaltée, j'ai toujours assimilé les intéressés à Dracula.
In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula.
Aussi exaltée que vous vous sentiez, essayez de garder les pieds sur terre.
However exalted you might feel, try to keep your feet on the ground.
La révolution est un moment d'inspiration exaltée dans l'histoire.
Revolution is the inspired frenzy of history.
Je me sentais exaltée et heureuse.
I felt exhilarated and happy.
La diversité y est exaltée et en même temps est comprise dans l’unité.
There, diversity is valued and at the same time brought into unity.
Considère la révélation du Point du Bayán, exaltée soit sa gloire.
Consider thou the Revelation of the Point of the Bayán—exalted is His glory.
La fausse religion sera exaltée.
False religion will be exalted.
Je me sentais exaltée, joyeuse.
I felt elated, joyful.
À la fin des temps, la vertu sera exaltée et le mal condamné devant tous les hommes.
At the end of time, virtue will be exalted and evil condemned before all men.
Au sein du mouvement est exaltée l'action des héros et des saints de France.
Within the movement the action of the heroes and the saints of France is exaltée.
Ne sois pas aussi exaltée.
Don't say it all excited like that.
En fait, je suis trés exaltée.
Well, I'm very intense.
Elle est si exaltée avec sa nouvelle robe... mais si terrifié qu'elle fera des bêtises à table.
She's so thrilled with her new dress... but terrified that she'll do the wrong thing at table.
Elle a été le sujet de prêche de toutes les chaires, elle a été débattue, contestée, condamnée et exaltée.
It has been preached about from every pulpit—debated, contested, condemned and exalted.
Correction de nouveaux joueurs qui choisissaient Excalibur ne recevant pas sa lame exaltée dans l'Arsenal, la rendant non modifiable.
Fixed new players who picked Excalibur not receiving his Exalted Blade in the Arsenal, making it unModdable.
Le design est presque toujours épuré, mais la rigueur des lignes est exaltée par le choix des matériaux.
The design is almost always essential, but the rigor of the lines is enhanced by the choice of materials.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone