to get excited

I used to get excited when we got married.
ça m'excitait au début de notre mariage.
There's no need to get excited.
Ce flic n'arrive à rien et il fabule.
It's not hard to get excited if you follow the team.
Ce n'est pas dur d'être excité si tu suis l'équipe.
There's nothing happening here, nothing to get excited about.
Il ne se passe rien ici, pas de quoi s'exciter.
No need to get excited, we have already said enough.
Inutile de t'énerver, on en a déjà assez parlé.
I just want you to get excited about something.
Je veux juste que tu sois passionné par quelque chose.
Leslie, you got to give people something to get excited about.
Leslie, il faut que tu donnes aux gens quelque chose d'excitant.
Relax, young lady, there's nothing to get excited about.
Calmez-vous, ma petite dame, il n'y a rien à craindre.
This time there was no need to get excited.
Pour cette fois, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
But right now, I have to get excited about something else.
Mais je dois être excité par quelque chose d'autre.
So, can you give me something to get excited about?
Que pouvez-vous me dire pour que je sois enthousiaste ?
You know she's not supposed to get excited.
Tu sais qu'elle ne doit pas s'agiter.
The graphics are ok, nothing to get excited about.
Les graphismes sont ok, rien d'exceptionnel.
Well, now it is your turn to get excited, because you might be right.
Et bien, c'est ton tour d'être excitée, car tu pourrais avoir raison.
Well, no, because I want YOU to get excited about it.
Eh bien, non, parce que je veux que toi tu t'emballes dessus.
When I touched you just now, I started to get excited.
Quand je t'ai touchée, j'ai commencé a m'exciter.
Aren't you beginning to get excited too, Rog?
Tu ne te sens pas tout ému, Roger ?
There's no reason to get excited.
Y a aucune raison de s'exciter.
This will help you be motivated and to get excited about your work.
Cela vous aidera à être motivé(e) et à vous intéresser à votre travail.
There's nothing to get excited about.
Il n'y a pas de quoi s'énerver.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest