execrable

And if an execrable jealousy has tried to shake it on a number of occasions, it has not succeeded.	Et si une jalousie exécrable a tenté de l'ébranler sur un certain nombre de occasions, il n'a pas réussi.
Extreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.	Ni l'extrême gauche ni l'extrême droite n'ont répugné - et ne répugnent toujours pas - à employer ce moyen de lutte politique odieux et pernicieux.
This misplaced display of power, deserving of condemnation to say the least, follows in the footsteps of the execrable oppression regime adopted by Slobodan Milosevic.	Cette conscience déplacée du pouvoir s'inscrit, de façon tout à fait répréhensible du reste, dans la ligne de l'abominable régime d'oppression de Slobodan Milosevic.
Murder is an execrable act in any circumstance.	Le meurtre est un acte exécrable en toute circonstance.
The evidence shows that the accused man committed an execrable crime.	Les preuves montrent que l'accusé a commis un crime abominable.
The accused woman committed the execrable crime of murdering her baby.	L'accusée a commis l'exécrable crime d'avoir assassiné son bébé.
Terrorism, in the view of Guatemala, was an execrable phenomenon and a challenge for all of humanity.	Le Guatemala considère que le terrorisme est une abomination et une menace pour l'ensemble de l'humanité.