evoke

évoquer

Political leaders evoke the Republic to exclude their rivals.	Des leaders politiques évoquent la République pour exclure leurs rivaux.
Several elements in this monument evoke the Romanesque churches of France.	Plusieurs éléments dans ce monument évoquent les églises romanes de France.
Getting out into nature can evoke an immediate relaxation response.	Sortir dans la nature peut évoquer une réponse immédiate de relaxation.
The touch of an ancient fragrance can evoke memories of childhood.	Le contact d'un parfum ancien peut évoquer des souvenirs d'enfance.
That can only evoke our enthusiasm and our support.	Cela ne peut que susciter notre enthousiasme et notre soutien.
Three passages of the Torah explicitly evoke homosexuality.	Trois passages de la Torah évoquent explicitement l’homosexualité.
What are these feelings and this passion that the brand can evoke?	Quels sont ces sentiments et cette passion que la marque peut évoquer ?
These actions by the Estonian authorities evoke indignation and strong condemnation.	Ces actions des autorités estoniennes suscitent indignation et condamnation vigoureuse.
Different colors evoke different memories and different ideas.	Les différentes couleurs évoquent différents souvenirs et des idées différentes.
The organic shapes evoke a feeling of being in harmony with nature.	Les formes organiques évoquent le sentiment d'être en harmonie avec la nature.
Rosemary and lemon evoke memories of Italy.	Le romarin et le citron évoquent des souvenirs d'Italie.
Large reproductions of drawings in brown ink evoke biblical passages.	De grandes reproductions de dessins à l’encre brune évoquent des passages bibliques.
The best characters are those who evoke emotions within the reader?	Les meilleurs caractères sont ceux qui évoquent des émotions chez le lecteur ?
Did you know it was built to evoke paradise on earth?	Saviez-vous qu'elle a été construite pour évoquer le paradis sur terre ?
Each of our rooms evoke the atmosphere of a continent.	Nos chambres évoquent chacune l'atmosphère d'un continent.
If one loves one's work, it may evoke enormous jealousy.	Si l’on aime son travail, il peut provoquer énormément de jalousie.
In this second stage, we evoke three moments in our history.	Nous évoquons dans ce deuxième temps trois moments de notre histoire.
The fragrance aims to evoke the feeling of peace and universal love.	Le parfum vise à évoquer le sentiment de paix et d'amour universel.
Different colors evoke different memories and different ideas.	Les différentes couleurs évoquent différentes mémoires et différentes idées.
Come here and pick it up again to evoke back your childhood.	Venez ici et reprenez-le pour évoquer votre enfance.