évidence

Dictionary
Examples

Pourquoi tu viens ici pour réciter des évidences ?	Why do you come over here, to state the obvious?
Nous sommes prêts à soutenir de telles évidences.	We are prepared to give support to such evidence.
Il existe de nombreuses autres évidences dans la Bhagavad-gîtâ.	There are many other evidences from Bhagavad-gītā.
Cependant, on ne peut pas se contenter de telles évidences.	However, we cannot content ourselves with such statements.
L'alimentation intérieure en réfrigérant et la logique directionnelle sont des évidences.	Internal coolant supply and orientation logic are of course included.
Tu as l'oeil pour les évidences, Zeus.	You have an eye for the obvious. Zeus.
Ike a ignoré les évidences et maintenant il est trop tard.	Ike ignored all the signs and waited until it was too late.
Les méthodes de gestion peuvent également jouer un rôle positif. (bon accord, évidences moyennes)	Management practices can also have a positive role (high agreement, medium evidence).
Quelles évidences connaissez-vous à ce sujet ?	What evidence do you have on the matter?
Mais c’est une des plusieurs évidences d’un anti-Sémitisme croissant dans notre pays.	This is but one of many evidences of a growing anti-Semitism in our country.
Monsieur le Président, je pense que nous devons faire face à plusieurs évidences.	Mr President, I think we have several pieces of evidence before us.
Paradoxalement, nous pouvons tout de même partager quatre évidences.	Paradoxically, we can share fourth evidence.
Garde tes mains en évidences.	Keep your hands where we can see 'em.
En effet, les évidences bibliques que nous avons effleurées ci-dessus requièrent cette interprétation.	Indeed, the biblical evidence, which we only lightly touched on above, demands this interpretation.
Permettez-moi de rappeler, à titre d’exemple, quelques évidences.	Let me remind you of some obvious examples.
Garde tes mains en évidences.	Keep your hands where I can see 'em.
De toutes évidences, ça ne marche pas toujours.	It doesn't always work out, clearly.
Les PHILIPPINES ont ajouté que l'approche de précaution exige la fourniture de l'information, pas d’évidences.	The PHILIPPINES added that the precautionary approach requires the provision of information, not evidence.
Garde tes mains en évidences.	Put your hands out where I can see 'em.
Oui, je sais, Rory, je suis pas vraiment quelqu'un qui loupe les évidences.	Yes, I know that, Rory, I'm not exactly one to miss the obvious.