eviction

Dictionary
Examples

Legislation should prohibit the forced eviction of widows and their children.	La législation doit prohiber l’expulsion forcée des veuves et de leurs enfants.
Wrong place at the wrong time with an eviction notice.	Mauvais endroit au mauvais moment avec un avis d'éviction.
So when did they give you your eviction notice?	Alors quand vous ont-ils donné votre avis d'expulsion ?
There is no legislation prohibiting any form of eviction.	Il n'existe aucune loi interdisant toute forme d'expulsion.
There's an eviction notice on the door.	Il y a un avis d'expulsion sur la porte.
The opposition to forced eviction is an important element of this campaign.	L'opposition à toute expulsion forcée est un élément important de cette campagne.
I delivered notices of eviction to them on the same afternoon.	Je leur ai donné des avis d'expulsion le même après-midi.
Protection against eviction and other guarantees are provided for in law.	La loi offre une protection contre l'expulsion et d'autres garanties.
Owing to the villagers' protest, the eviction was halted.	Face aux protestations des villageois, les expulsions ont été suspendues.
Erkkila also delivered a letter of eviction to the tenant in apartment #2.	Erkkila a également fourni une lettre d'expulsion au locataire en appartement # 2.
I found an eviction notice on her door.	J'ai trouvé un avis d'expulsion sur sa porte.
It was an eviction, but that felt different.	C'était une expulsion, mais elle paraissait différente.
That is cause for eviction, not to say it's illegal.	C'est un motif d'expulsion, sans compter que c'est illégal.
I'm going to perform an eviction on Julian.	Je vais effectuer une expulsion sur Julian.
I hate to say it, but your eviction is scheduled for today.	Je suis désolé, mais... votre éviction est prévue pour aujourd'hui.
The court, hearing both sides, decides on the time of eviction.	Le tribunal, statuant contradictoirement, décide de la date d'expulsion.
Inappropriate behaviour will result in eviction from the premises with no refund.	Comportement inapproprié entraînera l’expulsion des lieux sans remboursement.
Inappropriate behaviour will result in eviction from the premises with no refund.	Comportement inapproprié entraînera l'expulsion des lieux sans remboursement.
You didn't register, and that's grounds for eviction.	Tu n'es pas enregistré, c'est une clause d'expulsion.
You're gonna have to go through the eviction process.	Vous devez passer par la procédure d'éviction.