évasion

Dictionary
Examples

Quadrome Evasion propose des randonnées Quad avec encadrement par des guides brevetés.	Quadrome Evasion offers hiking Quad with supervision by certified guide.
Evasion garantie au coeur des Pyrénées dans un site exceptionnel.	Escape guaranteed in the heart of the Pyrénées in a exceptional sight.
Contactez le camping Lot Evasion Quercy.	Contact the campsite Lot Evasion Quercy.
Contactez le camping Ariège Evasion.	Contact the campsite Ariège Evasion.
Au pied du Vercors, Aventure Evasion loue des chalets pour 5 a 6 personnes.	At the foot of the Vercors, Aventure Evasion rents cottages for 5 to 6 people.
Evasion, c'est le mot qui décrit le mieux un voyage en Polynésie Française.	Evasion, that is the word that best describes French Polynesia holidays.
Il est visible sur demande et sur rendez-vous avec M. Mattei directeur de la société CAP EVASION.	It is visible on request and by appointment with Mr. Mattei manager of the company CAP EVASION.
L'hôtel Evasion est un hôtel à la gestion familiale situé dans une magnifique maison de style hacienda.	The Evasion Hotel is a family-run hotel set in a beautiful hacienda-style house.
Description Bienvenue chez Vendée Evasion Parachutisme : Centre de parachutisme professionnel installé à quelques minutes des Sables d’Olonne.	Description Welcome to Vendée Evasion Parachutisme: Professional skydiving center located a few minutes from Les Sables d'Olonne.
Le magasin Evasion propose de gros rabais sur les derniers modèles de skis haut de gamme.	Outside Evasion Sports a rack of skis proposes heavy discounts on the latest top-of-the range skis.
Berbère Evasion Bretonne, se fait fort d’accueillir ses clients comme des amis et tient à préserver la qualité de ses rapports.	Berbère Evasion Bretonne makes strong welcome his customers as friends and is anxious to protect the quality of his connections.
L'espace Evasion, plus spécifiquement dédié aux soins et rituels se compose de trois salles privatives dans lesquelles vous serez reçu(e)s par nos hôtesses qualifiées.	The Evasion space, specifically dedicated to care, beauty and relaxation rituals, consists of three private rooms in which you will be welcomed by our qualified hostesses.
L'hôtel est situé à 600 mètres du domaine Evasion qui regroupe Combloux, Megève, Saint-Gervais et les Contamines-Montjoie ; pour votre facilité, nous mettons une navette à votre service.	The hotel is just 600 metres from the Evasion ski domain which groups together Combloux, Megève, Saint-Gervais and Les Contamines-Montjoie; the hotel provides a shuttle service for guests.
Comme l’était Le Roi de l’Evasion (Quinzaine des Réalisateurs, 2009), son film précédent, L’Inconnu du Lac est servi par une très belle photographie qui magnifie d’abord un lieu.	As was the case for his previous film, The King of Escape (Directors' Fortnight, 2009), Stranger by the Lake is embellished by very beautiful photography which first of all highlights the setting.
Que ces projections tiennent la clé de votre évasion !	That these projections homehow contain the key to your escape!
C'est une évasion de la réalité pour les garçons.	It is an escape from reality for the boys.
En grandissant, mon père disait que l'océan était une grande évasion.	Growing up, my father said the ocean was a great escape.
Les nouvelles de l’évasion ont encouragé les autres à suivre.	The news of the breakout encouraged others to follow.
Une touche design et d’évasion sur votre mur.	A key design and of escape on your wall.
Célèbre pour fournir une évasion séduisante avec sans couture, un service légendaire.	Famous for providing an alluring escape with seamless, legendary service.