evacuate

évacuer

I think that you should consider evacuating the island.	Je pense que vous devriez envisager de faire évacuer l'île.
Maybe we should start thinking about evacuating the City.	Peut-être nous devrions commencer à penser à évacuer la ville.
We're evacuating the building as fast as possible.	On est en train d'évacuer l'immeuble aussi vite que possible.
After evacuating only seven bodies, they aborted their efforts.	Après avoir évacué seulement sept corps, ils ont interrompu leurs activités.
I've shut down ferry service, and started evacuating the island.	J'ai arrêté le service du ferry et commencé à évacuer l'île.
Listen to me, the Mayor is evacuating the city.	Ecoute, le Maire fait évacuer la ville.
I can start evacuating houses around here.	Je peux commencer à évacuer les maisons aux alentours.
We're not evacuating an entire planet so we can take their gate.	On ne va pas évacuer une planète entière pour prendre leur porte.
We are evacuating immediately due to a possible bomb threat.	Nous devons évacuer immédiatement à cause d'une probable alerte à la bombe .
So, no, we're not evacuating you.	Donc, non, on ne vous évacue pas.
We are evacuating immediately due to a possible bomb threat.	Une alerte à la bombe nous oblige à évacuer immédiatement.
We're not evacuating an entire planet so we can take their gate.	On ne va pas évacuer une planète entière pour pouvoir prendre leur Porte.
Well, there's another problem with evacuating.	Eh bien, le fait d'évacuer nous pose un autre problème.
Taisei submitted various documents and receipts relating to the costs of evacuating its employees.	Taisei a soumis divers documents et reçus relatifs aux frais d'évacuation de ses employés.
Why are they not evacuating?	Pourquoi ils n'évacuent pas ?
We need to start evacuating.	On doit commencer à évacuer.
This air stream is responsible for evacuating the heat generated through the down tube.	Ce flux d'air est responsable de l'évacuation de la chaleur générée par le tube diagonal.
We need you to start evacuating immediately.	Vous devez commencer l'évacuation immédiatement.
We need to start evacuating.	Il faut commencer à évacuer.
We have to start evacuating.	Il faut commencer à évacuer.