evacuate

évacuer

He was seriously wounded and evacuated to a hospital.	Il a été gravement blessé et évacué vers un hôpital.
The soldier was critically wounded and evacuated to a hospital.	Le soldat a été grièvement blessé et évacué vers un hôpital.
He was seriously wounded and evacuated to a hospital.	Il a été légèrement blessé et évacué vers un hôpital.
The driver was injured and evacuated to a hospital.	Le chauffeur a été blessé et évacué à l'hôpital.
The driver was wounded and evacuated to a hospital.	Le conducteur a été blessé et évacué à l'hôpital.
The bus driver was wounded and evacuated to a hospital.	Le chauffeur du bus a été blessé et évacué à l'hôpital.
There are several types of evacuated tubes for the solar industry.	Il y a plusieurs types de tubes évacués pour l'industrie solaire.
Caritas has evacuated some 100 children and distributed tarpaulins.	Caritas a fait évacuer environ 100 enfants et distribué des bâches.
Air is evacuated from the solar tube to form a vacuum.	De l'air est évacué du tube solaire pour former un vide.
Villages were burning and the population had to be evacuated.	Des villages ont brûlé et la population a dû être évacuée.
But in September 1939, the inhabitants of Strasbourg had to be evacuated.	Mais en Septembre 1939, les habitants de Strasbourg ont dû être évacués.
The staff quickly evacuated and only the mutants remained.	Le personnel a rapidement évacué et seuls les mutants sont restés.
By the afternoon of people were evacuated from their homes.	L'après-midi, des personnes ont été évacuées de leur domicile.
This fuses the two tubes together into a single evacuated tube.	Ceci fond les deux tubes ensemble dans un tube évacué unique.
More than 16,000 people had to be evacuated.	Plus de 16 000 personnes ont dû être évacuées.
According to Marochko, the students were evacuated from the building on time.	Selon Marotchko, les élèves avaient été évacués du bâtiment à temps.
This is one of the last neighbourhoods my dad evacuated.	C'est un des endroits que mon père a fait évacuer.
People leave their homes and are evacuated.	Les gens quittent leurs maisons et sont évacués.
With most of it being evacuated, they could be anywhere.	La majeure partie étant évacuée, ils pourraient être n'importe où.
He was shot and evacuated to a hospital.	Il a été légèrement blessé et évacué vers un hôpital.