ethnological

Dictionary
Examples

This area has a rich cultural, geographical and ethnological heritage.	Cette région a un riche patrimoine culturel, géographique et ethnologique.
It provided detailed topographical and ethnological descriptions of the southern settlements.	Il fournissait des descriptions topographiques et ethnologiques détaillées des établissements humains australs.
The ethnological circuits demand and impose important material and human efforts.	Les circuits ethnologiques demandent et imposent des contraintes matérielles et humaines importantes.
Bela krajina is a land of tradition, which is also reflected in various ethnological festivals.	Bela krajina est une terre de tradition, qui se reflète dans divers festivals ethnologiques.
At Kromberk Castle, you can see the ethnological and other collections of the Gorica Museum.	Dans le château de Kromberk, jetez un coup d'œil aux collections ethnologiques et aux autres collections du musée de Gorica.
The countryside is one of the key factors in preserving the cultural, ethnological and natural heritage through which our lives are enriched.	Les campagnes sont l’un des facteurs clés de la préservation du patrimoine culturel, ethnologique et naturel qui contribuent à enrichir nos vies.
Concerts, festivals, theatre performances, fairs, exhibitions and other cultural, culinary and ethnological events enrich the lives of locals and guests.	Concerts, festivals, pièces de théâtre, foires, expositions et autres manifestations culturelles, culinaires et folkloriques enrichissent la vie des habitants et des touristes.
Their values lie in their historical, artistic, scientific, aesthetic, ethnological, or anthropological importance or in their conservation or natural beauty.	Leur valeur réside dans leur importance historique, artistique, scientifique, esthétique, ethnologique ou anthropologique, dans leur état de conservation ou leur beauté naturelle.
From an ethnological, anthropological and aesthetic point of view these prehistoric works of art are of outstanding significance, especially the cave paintings.	Ces chefs d’œuvre de l’art préhistorique présentent un intérêt exceptionnel d'un point de vue ethnologique, anthropologique et esthétique, notamment pour leurs peintures pariétales.
Today the sand caves are part of autochthon, historical, ethnological and cultural heritage of the region and became one of most interesting sights of the region.	Aujourd’hui, les grottes font partie du patrimoine autochtone, historique, ethnologique et culturel de la région et en sont devenues l’une des curiosités.
This is an extremely important issue since the changes currently taking place in our society, be they demographic, sociological, ethnological or scientific, greatly influence the family.	Ce sujet revêt une importance extrême car les changements que vit actuellement notre société, qu'ils soient démographiques, sociologiques, ethnologiques ou scientifiques, influencent fortement la famille.
The center of the Upper Savinja Valley is Mozirje, where Mozirski gaj, an attractive botanical park of flowers and ethnological objects, is located.	Au coeur de la vallée de la Haute Savinja, Mozirje vous propose de visiter son parc fleuri et ses monuments ethnologiques, le Mozirski gaj.
And then there are the decorative arts, the ethnological collections, the historical collections, the carriages and the papal berlins, up to modern and contemporary art.	Sans oublier les arts décoratifs, les collections ethnologiques, les collections historiques, les carrosses et les berlines papales jusqu’à l’art moderne et contemporain.
In their papers, the authors dealt with topics such as national identity, patriotism, ethnological issues, attitude to sanctities and Serbian cemeteries since 1999.	Dans leurs travaux, les auteurs ont traité l’identité nationale, le patriotisme, les questions ethnologiques, le rapport envers les ouvrages sacraux et les cimetières serbes depuis 1999 jusqu’à nos jours.
There is an exhibition hall, library and the ethnological museum that holds a rich variety of archaeological findings and antique artefacts, together with artistic works, furniture and more.	Il ya une salle d'exposition, une bibliothèque et le musée ethnologique qui détient une riche variété de découvertes archéologiques et des objets antiques, ainsi que des œuvres artistiques, des meubles et plus encore.
Nules presents us with the Museum of Medals (Museo de Medallística Enrique Giner), with an important collection of commemorative medals of every type and sculptures; in this town you will also find an interesting ethnological museum.	À Nules, le Musée des médailles Enrique Giner (Museo de Medallística Enrique Giner), nous propose une importante collection de médailles commémoratives en tous genres et de statues ; vous trouverez également dans cette localité un intéressant musée ethnologique.
The main road that bisects the neighborhood is the Rothenbaumchaussee, whose number 64 is the ethnological museum of the city, which not only has exhibition halls, but it is also used for concerts, reading sessions and festivals.	La rue principale qui coupe le quartier en deux est la Rothenbaumchaussee, au numéro 64 de laquelle se trouve le Musée ethnologique de la ville (outre aux salles expositives il est utilisé pour concerts, sessions de lecture et festivals).
The main museums in San Sebastián are the Museum Municipal de San Telmo with archaeological and ethnological collections, the Museo historico militar on Mount Urgull, inside the castle, the Aquarium and the Museo Naval de Palacio del Mar built in 1928.	Les musées principaux de San Sebastián sont le Musée Municipal de San Telmo avec collections archéologiques et ethnologiques, le Musée Historico Militar sur le Mont Urgull à l'intérieur du château et l’Aquarium et le Museo Naval du Palacio del Mar réalisé en 1928.
Architecture and the landscape are being laid waste in a brutal attack on the environment and on our ethnological and anthropological heritage.	C'est un dépeçage architectural et scénique. C'est une brutale agression vis-à-vis de l'environnement et du patrimoine ethnologique et anthropologique.
Currently over 80,000 objects and works of art are held in the Ethnological Museum.	Le Musée ethnologique renferme actuellement plus de 80.000 objets et œuvres d’art.