etcetera

Translator
Examples

Type très robuste, en double X, approprié pour deux instruments (pianos de scène, synthétiseurs, etcetera)	Very sturdy, double braced design, suitable for 2 instruments (stage pianos, keyboards, etc.)
La variété naturelle de la région offre une multitude d’opportunités sportives et récréatives, parmi lesquelles de l’équitation, du mountain-bike, de la voile, du kayak, etcetera.	The natural variety of the area offers a multitude of sports and recreational opportunities, including horseback riding, mountain biking, sailing, kayaking, to name a few.
Une fois l'examen terminé, j'ai eu de nombreuses questions, surtout sur le sens de la vie, de nombreuses questions scientifiques et le sens de l'univers, etcetera - ce type de questions.	After the review was over, I had many questions especially the meaning of life, many scientific questions and the meaning of the universe, etc., type of questions.
Des galas, présentations, congrès, foires, salons, expositions, concerts, dîners et repas pour de grands groupes, etcetera, ce qui nous a enseigné à connaître les objectifs et les besoins de nos clients.	In staging galas, presentations, congresses, fairs, exhibitions, concerts, dinners and lunches for large groups and a whole host of other events, we have gained an in-depth understanding of the objectives and needs of our clients.
Grâce aux filtres d'option sur le côté gauche de la page des résultats de recherche vous pourrez affiner votre recherche en fonction de votre budget, le type de cours, le nombre d'étudiants par classe, la préparation aux examens, etcetera.	Thanks to the filter options on the left side of the search result screen you will be able to narrow your search down in terms of price, type of course, students per class, preparation of the exams, etcétera.
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement B&B Sea Etcetera ?	When would you like to stay at B&B Sea Etcetera?
Etcetera.	And so on.
La compagnie Etcétera (Grenade, Espagne) et l’UNIMA Internationale se sont associées pour créer une banque d’informations audio-visuelles sur la marionnette traditionnelle dans le monde.	The company Etcetera (Granada, Spain) and UNIMA work to create an audiovisual database on the traditional puppet in the World.
Cela prédit que l'impression de distance et de direction des limites qui vous entourent, les grands bâtiments etcétéra, est particulièrement importante pour l'hippocampe.	So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you—extended buildings and so on—is particularly important for the hippocampus.
Ils sont parfaits pour transporter n’importe quel type de produit de taille moyenne, comme des compléments textiles, des cadeaux dans les foires et les congrès et un vaste etcétéra.	They are perfect for any kind of medium size products that you can transport as textile accessories, fairs gifts and congresses and many others.
Donc dans un sens large, nous n'avons pas besoin de considérer la technologie seulement comme de petits gadgets, comme ces choses-là. Mais même les institutions, les techniques, les méthodes psychologiques, etcétéra.	So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth.
Après avoir finalisé l'exercice, vous pouvez ajouter un commentaire à propos de comment était votre sentiment, etcétéra, de sorte que vous avez un dossier de la façon dont vous vous sentiez après de chaque exercice.	After you finalize the exercise, you can add a comment about how was your feelings, etcetera, so that you have a record of how you went with exercise.
Nous ne savons absolument rien des échelles de temps mises en jeu par ces développements. Mais nous savons qu'ils sont cohérents avec tout ce que nous connaissons qu'il s'agisse de lois physiques, chimiques, etcétéra.	We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc.
Cela a fait peur à certains ; d’autres m’ont interrogée sur mes sentiments, mon bien-être, etcetera.	It scared some; others kept asking questions about my feelings, my sense of well-being, etc.
Jon´s Antique Chess Collection - une collection impressionnante, principalement des pièces d'échecs mais aussi d'autres accessoires (pendules, livres etcetera).	Jon´s Antique Chess Collection - an impressive collection, mainly of chess pieces but also other accessories.
Le truc avec ma maison, l'utilisation de menuiserie brute etcetera, c'était la frustration par rapport à l'artisanat disponible.	The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available.
Nous offrons différents types de location ; A la journée complète, pour groupes d'amis, soirées bachelorette, groupes d'affaires, familles, demandes de main et un long etcetera.	We offer all types of charters; Full day charters, for groups of friends, bachelorette parties, business groups, families, hand requests and a long etcetera.
Etcetera, etcetera...).	And on it went).
Services : Bars en plein air, restaurants, secouristes, boutiques, sports nautiques, chaises longues, parasols et "velomares", etcétera.	Services: restaurants, open-air bars, lifeguards, shops, water sports, sun loungers, parasols, pedal boats, etc.