etcetera

Translator
Examples

I may need to question you, your clients, etcetera.	Je vais avoir besoin de vous interroger, vos clients, etc.
Sleeplessness, anxiety, nausea, headaches, fatigue, cognitive impairment, etcetera.	Insomnie, anxiété, nausée, maux de tête, fatigue, déficiences cognitives, etc.
Uh, the stress of the job is getting to him, etcetera.	Le stress du travail est devenu insurmontable, tout ça.
Cafepress.com sells various gears, T-shirts, clocks etcetera with chess motifs.	Cafepress.com vend des mécanismes divers, des T-shirts, des montres et caetera avec des motifs d'échecs.
Employee loyalty, customer profitability, long term investments, etcetera.	La fidélité des employés, la rentabilité client, les investissements à long terme, etc.
For profit from new product sales, profit from services etcetera.	Pour la rentabilité des ventes de nouveau produit, la rentabilité des services à la clientèle ; etc.
Catering establishments, hospitals, vending machines, etcetera, come to mind.	On peut penser à un établissement horeca, à un hôpital, aux automates, etc.
One is to simply endure the pain until it ends, time heals all wounds, etcetera, etcetera.	Soit on supporte la souffrance jusqu'à ce que ça s'arrête. Le temps guérit tout, etc.
We will visit museums, churches, etcetera, which has been important for the cultural heritage of the region.	Nous allons visiter les musées, les églises,etc, ce qui a été important pour le patrimoine culturel de la région.
Rhythm manipulation The rhythm functions of Frescobaldi alter the durations written after notes, chords, rests, etcetera.	Les fonctions de rythme de Frescobaldi modifient les durées écrites après les notes, accords, silences, etc.
This applies not only to the traditional post, but also to radiotelephony, the Internet, etcetera.	Cela ne concerne pas seulement les services postaux, mais aussi la téléphonie sans fil, l'Internet et bien d'autres.
We could also manage free-gluten food, food for diabetics, etcetera; or special food from your own countries.	Nous pourrions également gérer les aliments sans gluten, aliments pour diabétiques, etc, ou de la nourriture spéciale de vos propres pays.
The etcetera is long, and tends to include over 500 activities which gives something to appeal to everyone.	La liste est longue, et il ya plus de 500 activités qui offre de quoi ravir tout le monde.
The Summit will also launch some new initiatives, possibly in areas like money laundering, child welfare, environment, etcetera.	Le sommet initiera également quelques initiatives nouvelles, dans des domaines tels que le blanchiment d'argent, le bien-être des enfants, l'environnement, etc.
But also the personal documents prepared by the passport office, others from the bodies under observation, etcetera.	Mais il y a aussi les documents personnels rédigés par le bureau de passeports et d’autres encore qui proviennent des organismes, eux-mêmes surveillés, etc.
Immediately, like a reflex, in the twinkling of an eye etcetera, the passenger was immobilized and the plane headed straight back to Miami.	La réaction, immédiate, a été d’immobiliser le passager et de faire rentrer l’avion à Miami.
The other is that they get to grips with corruption, not least on borders, etcetera, in order to further intensify their activities.	Ensuite, il faut qu'ils s'attaquent à la corruption, avant tout aux frontières, pour pouvoir ultérieurement renforcer les activités.
Many spare parts are also designed for the control boxes of other PFT-machines (mixing pumps, conveying pumps, horizontal mixers etcetera)	Beaucoup de pièces de rechange sont également conçus pour les armoires d'autres machines PFT (pompes mélangeuses, pompes de transfert, mélangeurs continus, et cetera).
How many people who suffer from mysterious numbness and sensations in their hands and legs, etcetera, have been poisoned by Acryl amide?	Combien de personnes qui souffrent, pour une raison mystérieuse, d'engourdissements et de fourmillements dans les membres, sont victimes d'une intoxication à l'acrylamide ?
The project includes the final design of all elements, infrastructure, architecture, all kinds of systems and facilities, furniture, etcetera.	Le projet comprend la conception finale de tous les éléments, de l’infrastructure, de l’architecture, de tous les types de systèmes et d’installations, de mobilier, etc.