establish

fonder

In particular, I would mention the process of establishing standards.	En particulier, je voudrais mentionner le processus d'établissement des normes.
This involves establishing the principle of 'unity in diversity' .	Cela implique d'établir le principe de "l'unité dans la diversité".
Generally he was not strong in establishing such rigorous proofs.	Généralement il n'était pas fort en établissant de telles preuves rigoureuses.
It does so by establishing a dialogue with the State concerned.	Il le fait en établissant un dialogue avec l'État concerné.
The judges accepted the principle of establishing an international bar.	Les juges ont accepté le principe de créer un barreau international.
We are at the point of establishing this coordination mechanism.	Nous sommes sur le point d’instaurer ce mécanisme de coordination.
The Americans have spent four decades establishing their position there.	Les Américains ont passé quatre décennies à y construire leur position.
Rebuilding civil society is crucial to establishing and consolidating democracy.	Reconstruire la société civile est crucial pour instaurer et consolider la démocratie.
Jamaica assists persons with disabilities in establishing their own businesses.	La Jamaïque aide les personnes handicapées à créer leur propre entreprise.
I am also in favour of our establishing unrestricted competition.	Je suis également en faveur de l'établissement d'une concurrence illimitée.
We look forward to establishing good cooperation with you.	Nous sommes impatients d'établir une bonne coopération avec vous.
In 2013-2014 the Foundation will be establishing such procedures.	En 2013-2014 la Fondation mettra en place de telles procédures.
The occupiers are incapable of establishing security in Iraq.	Les occupants sont incapables d'instaurer la sécurité en Iraq.
We have not succeeded in establishing a socially just situation.	Nous n'avons pas réussi à créer un environnement socialement équitable.
We look forward to establishing good cooperation with you.	Nous sommes impatients d’établir une bonne coopération avec vous.
Timothy is in the process of establishing goals for his company.	Timothy est en train d"établir des objectifs pour son entreprise.
Have you ever had problems establishing a new habit?	Avez-vous déjà eu des problèmes pour établir une nouvelle habitude ?
The act of establishing an Alexandria involved more than choosing a name.	L'acte d'établir une Alexandrie a impliqué plus que choisissant un nom.
But this unit does more than just establishing embassies.	Mais cette unité fait plus qu'établir des ambassades.
When establishing a session, TeamViewer determines the optimal type of connection.	Lorsque vous établissez une session, TeamViewer détermine le type de connexion optimal.