sortir

Le produit est sorti de haute qualité, brillante et mémorable.	The product came out of high quality, bright and memorable.
C'était juste quelque chose qui est sorti de ma bouche.	It was just something that came out of my mouth.
C'est son bureau, mais il est sorti pour un moment.	That's his desk, but he stepped out for a moment.
Il avait cette vision qui est sorti de son cœur.	He had this vision that came out of his heart.
Au moins une bonne chose est sorti de tout cela.	At least one good thing came out of all this.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot.	He went out of the room without saying any words.
Ensuite Cyril (Gautier) est revenu et est sorti dans la descente.	Then Cyril (Gautier) came back and went in the descent.
Le propre Soult est sorti depuis Merida dans une direction Badajoz.	The own Soult went out from Merida in direction Badajoz.
Il est sorti chercher un cataplasme pour son genou.	He went out to get a poultice for his knee.
Après cela, c’est sorti de mon système de conscience.	After that, it went out of my system of consciousness.
Quelqu'un est sorti de nulle part et m'a frappée par-derrière.	Someone came out of nowhere and hit me from behind.
Ce livre est sorti et désormais disponible sur Amazon.	The book is now released and available on Amazon.
C'est un film qui est sorti et je sais pas.	It's a movie that came out, and I don't know.
Et à moins que ce film est sorti ce siècle.	And at least that movie came out this century.
Quand mon mari est sorti pour chercher le journal.	When my husband went out to get the paper.
Et quand il est sorti avec l'argent, tout était génial.	And then when he came out with the money, everything was great.
Puis il a pris l'argent et est sorti avec une femme.	Then he took the money and went out with some woman.
Puis, le soir, il est sorti et n'est jamais revenu.	Then, that evening, he went out and never came back.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot.	He left the room without saying a word.
Apparemment, il est sorti de la route et a percuté un arbre.	Apparently, he ran off the road and hit a tree.