ressortir

to go out again

Elle a visité notre bureau, et est ressortie avec lui.	She was in our room, but went out with him.
Mais au final, une bonne chose est ressortie de tout ça.	But at least one good thing came out of it.
L'Allemagne est ressortie de la stagflation plus rapidement que bon nombre d'autres pays.	Germany emerged from stagflation more quickly than many other countries.
Elle est ressortie et est allée dans la tente du Dr King.	She came out and went into the tent of Dr King.
La balle est entrée ici et est ressortie là.	The bullet entered here and exited here.
La balle a brisé deux côtes, et est ressortie.	Bullet broke two ribs, came right back out.
La balle est entrée ici et est ressortie là.	The bullet entered there and came out there.
Et bien, une chose bien est ressortie de cette amnésie.	Well, one good thing came out of you losing your memory.
Cette idée est ressortie de ton truc sur la paix dans le monde.	This whole idea came out of your thing about world peace.
Voici une chanson qui en est ressortie.	This is a song that came out of that.
Tu sais par où elle est ressortie.	You know where it came out.
Voilà la seule chose simple qui est ressortie de mon service là-bas.	This guy's the only uncomplicated thing that came out of my tour.
Une bonne chose en est ressortie.	One good thing did come out of it.
La balle est ressortie.	The bullet went right through.
Dis-moi où la balle est ressortie.	Astrid, I need you to tell me where the bullet came out.
Quand elle est ressortie, elle n'a rien dit.	When she came out, she...
La balle est ressortie.	The bullet went through and through.
La balle est ressortie, Daniel.	It's through and through, Daniel.
La balle est ressortie.	The bullet went straight through.
- Elle est ressortie en acheter.	And she went back out to get it.